Among many students there is an apparent growth in resentful and aimless boredom in lower grades and a desperate concentration on career study and job hunting among older students.
低年级学生的不满情绪日益增长，觉得生活没有目标，百无聊赖，而高年级学生则极度关注职业规划和求职这类事情。
According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists.
据研究他们的职业顾问和专家说，Z世代是目光清醒的经济实用主义者。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
他们告诉我，我必须完成一个学位，这样才能获得一份职业，而不是从事像写作这样冒险的工作。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
Despite her new modelling career, Emma insists she is going to go to university to study philosophy.
尽管艾玛开始了新的模特生涯，但她表示会继续上大学深造，学习哲学。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
Although it was a great hobby for her, she wanted to study aeronautics or astronomy as a career.
不过这只是她一大爱好，她本想学习航空或天文作为职业。
Research everything: Act like an anthropologist and study everything about your potential place of work, career, and town.
研究所有的事情：像人类学家一样去研究你即将要工作的场所、职业前景、居住环境等。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
根据一项新的研究，这意味着，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业有着更高的满意度。
I think the major change that has occurred during my career is the fact that people no longer study the nervous system simply as a set of abstract subsystems, without recourse to behavior.
我觉得在我的职业生涯中，最大的变化在于人们不再把神经系统简单地当做一群抽象的子系统来研究，却对行为不管不问。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives.The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
The study involved 370 Americans who were asked to discuss a significant regret from their lives. The most common regrets had to do with romance, family, education, career and finance.
该研究面向370名美国人，让他们谈论自己重大的人生遗憾，其中最常见的是感情、家庭、教育、职业和财政方面的。
According to the 2006 study, only 28% of Dutch urban women set themselves lofty goals, only 16% aim to reach the top, and just 10% are ready to sacrifice aspects of family life for a career.
根据2006年的研究，只有28%的荷兰城市女性给自己设定很高的目标，只有16%希望达到最好，而只有10%准备牺牲家庭生活来达到事业目标。
An instructive example is provided by the ants, which I have studied for most of my scientific career (and continue to study).
我研究了大半生(而且还会继续研究)的蚂蚁无疑是个非常具有启示意义的例子。
Such as love, affection, career and study.
比如爱情、亲情、成功、事业、学习等等等等。
Early birds have a natural career advantage over their "I 'm-not-a-morning-person" colleagues, a new study concludes.
一个新的研究发现那些早起的鸟儿与“非早晨型的人”相比，在职业生涯上更具有自然优势。
In a separate study, Mr. Katz says he and his colleagues found little difference in the career paths of young men and women M.B.A.S who had graduated between 1990 and 2006.
卡兹说，他和同事们在另一项研究中发现，1990 - 2006年期间毕业的男女mba的职业道路没什么差别。
"My parents made me study so that I would get a steady job and build a career," she says.
“父母要我们好好学习，这样就能得到一份稳定的工作，以及一个良好的职业生涯”，她说。
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示，对于所有恋人来说，学业或工作上的转变都会对他们的情感构成很大的威胁。
The study also found that within each group there are usually clearly defined roles such as the agony aunt, the homemaker, the career girl, the socialite and the quiet one.
研究还发现，在每个朋友圈中，通常都有明确的角色定位，比如知心大姐、家居女、职场女强人、社交名媛和乖乖女。
The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music.
我人生的转折点是我决定不做发迹有望的商人而专攻音乐。
Honesty is important in our study and future career.
诚实是重要的在我们的学习和未来的职业。
Confidence is crucial when pursing a career, according to a study published in the journal Basic and Applied Social Psychology.
发表在《基础与应用社会心理学》杂志上的研究表明，信心在追求事业时起到决定性作用。
Research everything: Act like an and study everything about your potential place of work, career, and town.
研究所有的事情：像人类学家一样去研究你即将要工作的场所、职业前景、居住环境等。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
一项最新研究表明，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
According to a new study, this means I likely have significantly higher career satisfaction than if my wife earned the same or more than me.
一项最新研究表明，与妻子挣的和我一样多甚至比我还多的情况相比，我很可能对事业更满意。
应用推荐