He left a career in teaching to take up a position with the NEH.
他放弃了教职，以便在国家人文基金会任职。
What influence you to choose a career in teaching?
是什么影响你选择教学的事业？
If you think a career in teaching may be for you, here is what you'll have to do.
如果您认为在教学中的职业生涯可能会为你，这里就是你必须做的事情。
Such degrees may lead to a career in teaching, journalism, or advocacy in these areas.
拥有这些学位就可以就业于教学，新闻或倡导等领域。
George was going on to a career in teaching and television, where I hoped he would be happier.
乔治准备从事教学和电视事业，我希望他能在那些工作中更快乐些。
After graduating in the University of Hong Kong with Bachelor of Arts, Mr Hsu decided to pursue a career in teaching field and therefore continued his studies and got a Diploma in Education.
于香港大学文学院毕业后，徐先生已立志从事教学工作，随即修读教育文凭课程。
He abandoned teaching in favour of a career as a musician.
他弃教从事音乐。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Even if you don't want to make a career of teaching, you'll gain valuable insight into the culture and you'll already be in the country.
即使你不愿意以教学维生，你也可以通过英语教学很好地了解当地的文化，而且通过教学，你就可以呆在这个国家了。
Start preparing your teaching portfolio as early in your college career as possible.
趁你还在学校的时候就尽早准备你的教学作品。
My scientific research and teaching career in nutritional science began over 50 years ago and mostly continued thereafter at Cornell University.
我在营养学上的科学研究和教育生涯始于50年前，后来多在康奈尔大学进行。
I've made a whole host of mistakes in the process of writing this book and my career in general, these mistakes have been invaluable in teaching me how to and how not to approach design problems.
我在写着这本书的过程中以及我的职业生涯中犯了很多错误，这些错误对于教导我理解设计问题是怎样出现的以及如何规避设计问题是最宝贵的。
In the beginning of my career I was teaching nutrition in a very classical sense.
在我事业之初，我只是普普通通的教授营养学的一名老师。
But teaching is also a demanding career, especially in a society as ours in which new things and knowledge come in multitude.
但是，教学也是一个具有高要求的职业，特别是在像我们这样一个新事物和新知识众多的社会。
However, 10 years later, Business School missed out on a lot in terms of teaching me the skills needed to succeed in my career and life.
然而，十年之后，商学院却遗漏了很多曾经教过我的，使我在生活和事业上成功的技能。
Renowned cardiovascular investigators will assist you in developing a plan for integrating an academic career with research, teaching and patient care obligations.
著名的心血管研究人员将协助您开发整合与科研，帮助教学和病人护理以及学术生涯计划。
Robert began a career in it more than 9 years ago, transitioned to web application development in 2001, teaching himself PHP and VB.NET.
Robert的IT生涯已逾9年，在2001年转向web应用开发，并且自学了php和vb.net。
He Baoluo (Paul Huebner) came to China to study Chinese language and music after asuccessful career in Los Angeles teaching piano to mostly Chinese-American students.
作者简介：何保罗（音）在美国拉斯维加斯有一份成功的钢琴教学事业，他大部分教的是美籍华裔，后来他来到中国学习汉语和音乐。
He abandoned teaching in favor of a career as musician.
他放弃教书工作，因为他较喜欢音乐家的生涯。
Given her interest in children, teaching should be the right career for her.
看她对孩子们的兴趣，教书应是适合她的职业。
Not everyone who obtains a teaching degree in German enters a classroom career.
不是所有人都能获得进入课堂教授德语的证书的。
Teaching is a challenging career in that one doesn't just provide academic support to students; a teacher also provides personal guidance.
教书是一份富有挑战性的职业，因为它不仅向学生提供学术上的支持，还提供个人指导。
English being a stepping stone to a career, its teaching plays a pivotal role in higher vocational education.
英语作为职业生涯中的一块敲门砖，它的教学地位在高职教育中更显突出。
During my teaching career, I have worked hard, experiencing more in depth of being a teacher.
在教学生涯里，我不断地努力奋斗，对教师的含义也有更深刻地认识。
If we want to realize the flyback of contemporary classroom teaching culture, we should play a role in guiding career planning, foundation affecting of one's job, and inspiring of live enthusiasm.
要实现现代课堂教学文化的回归，需要发挥职业生涯规划的导向作用、立足本职工作的奠基作用以及发扬生活热情的激励作用。
In the beginning of my teaching career, I met many difficulties.
在我刚开始教书的时候，遇到很多问题。
It may be teaching, it may be becoming a doctor, you may be successful in business - no matter what your career path, there will always be the opportunity to give back.
这可以是教书，可以是当医生，你也可能生意亨通——不管你做什么职业，你总会有机会偿还。
It may be teaching, it may be becoming a doctor, you may be successful in business - no matter what your career path, there will always be the opportunity to give back.
这可以是教书，可以是当医生，你也可能生意亨通——不管你做什么职业，你总会有机会偿还。
应用推荐