When is being foreign a career advantage?
你几时听过身为老外会成为职业优势？
And eventually Lin would return home with the status and career advantage of a U.S. degree.
林将会取得美国学位，回国后就会在事业和社会地位上有所收获。
Early birds have a natural career advantage over their "I 'm-not-a-morning-person" colleagues, a new study concludes.
一个新的研究发现那些早起的鸟儿与“非早晨型的人”相比，在职业生涯上更具有自然优势。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Career experts urge newcomers to take advantage of their "grace period" by asking lots of questions in their first months on the job.
职业生涯的专家们劝告新人们，一定要通过在最初的几个月里大胆问问题来有效的利用他们的“宽限期”。
I'm no longer focused on becoming the world's greatest fashion designer; instead, I choose to take advantage of what I am good at and what brings me joy doing in order to carve my own unique career.
我不再一心想成为世界上最伟大的时尚设计师，而是考虑怎样利用自己擅长的优势以及怎样工作能带给我快乐并以此来打造属于自己独一无二的职业生涯。
His recently released book the happiness Advantage, based on research at Harvard and in companies around the globe, lays out the seven steps to leveraging happiness to career success.
他最近的新书《快乐感的优势》正是基于在哈佛大学以及世界各地的公司的研究。研究展示了快乐杠杆在成功是职业生涯中的七个步骤。
Your advanced knowledge will give you a definite advantage, especially in your career.
你的先进学识无疑会为你带来很大好处，特别是事业方面。
Humor is a sign that a worker has confidence in his career and shows that he has an advantage.
幽默是表明工人对自己事业具有信心并且表明自己占着优势的标志。
This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage: no job competition.
你可能觉得这是个奇异的专业业但有一项好处是不容置疑的：没有竞争者。
Take advantage of temporary assignments because they are a convenient way to learn about a type of job or potential career.
临时工作的优势是它是得知一项工作类型或者潜在职业的方便途径。
I like the things I do a good job, although my advantage is not so obvious, but what the future will explain the gap. I have a career to the success of all of this, I can give up the emotional issue.
我搞好我的事情就好，虽然现在我的优势还不明显，但以后差距会说明点什么的，我要的是事业的成功，为此我的情感等问题可全部舍弃。
If all else fails, No. 2 is the greatest competitive advantage of any career.
如果都不行不通，第2条仍是任何职业生涯中最重要的。
Along with career and short-term it courses, students will get the added advantage of Microsoft certification and training to enhance their skills and job opportunities, he said.
他说，通过IT职业和短期课程，学生会得到微软认证和培训的附加优势，提高技能和就业机会。
Richard Phillips, a career coach and owner of Advantage Career Solutions, recommends making sure you have documentation for changes such as these, in case there's a question at review time.
Advantage CareerSolutions公司的老板RichardPhillips也是一位职业教授，他建议说要确保你保持了记录这些变更的文件，以防在评估期间出现类似的问题。
Your career prime will be your "bouncing back" days after 40 years of age, so take advantage of that fact and utilize your early employment years to learn, mature, and expand your skills.
长寿使你40岁之后还能在职业生涯上“重新返场”，勇登巅峰。所以，好好抓住这个时机，并充分利用职业生涯中早期阶段学习，变成熟，拓展你的技能。
You are in a special time in your career that you might not be able to take advantage of in the future.
你现在处在职业生涯的特殊阶段，以后也许就没有这样的时机来给你利用了。
Fifty-five percent of working moms say they take advantage of their employers' flexible work arrangements, and a vast majority report that their career progress hasn't been hindered as a result.
百分之五十五的工作妈妈说，她们利用老板们对工作时间安排的灵活性。以及大多数的报告说，这并不妨碍她们的职业生涯的进展。
You have talked about a woman's career being a series of inflection points, that there are these opportunities that we need to take advantage of when the time comes.
《财富》：你刚刚提到，女性的职业生涯中会有一系列关键的转折点，当时机到来的时候，我们需要抓住这些机会。
I know every career is fleeting13 and there will be time periods when I dont get the opportunities that im getting right now, so im taking advantage of them.
我知道每个人的职业生涯都是短暂的，而且总会有这样的时期——我没有获得我现在得到的那些机会，因此我现在就要好好把握住它们。
SARAH KRAMER: "Well, advice for a rising senior is to start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can."
萨拉·克莱默：“给准大学毕业生的建议是，充分利用你所在大学的就业服务中心。”
Well, advice for a rising senior is to start early. Take advantage of your career services at your school as much as you can.
给准大学毕业生的建议是，充分利用你所在大学的就业服务中心。
If you date your boss, expect colleagues to think you have an unfair advantage, says Nicole Williams, a career expert in New York.
纽约的职场专家妮科尔·威廉姆斯(Nicole Williams)说，如果你与上司约会，就要做好同事认为你具有不公平优势的打算。
If you date your boss, expect colleagues to think you have an unfair advantage, says Nicole Williams, a career expert in New York.
纽约的职场专家妮科尔·威廉姆斯(Nicole Williams)说，如果你与上司约会，就要做好同事认为你具有不公平优势的打算。
应用推荐