I want him to respect me as a career woman.
我要他把我作为一个职业女性来尊重。
She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
她显然是个很神经质的女人，这影响到了她的事业。
During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.
在她的银幕生涯中，她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。
Why can't a woman have her own career?
为什么一个女人不能有她自己的事业呢？
The titular heroine is a successful woman with a distinguished career, but she conveys an essential sadness.
女主人公海蒂是一个成功的女人，有个高雅的职业，但她背负着必要的悲伤。
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat-wielding schoolboy on inline skates.
这部连续剧一开始仅仅就像是个侦探故事，受害人是一个叫月子的职业女性，遭到了一个滑着旱冰而且持有球棒的小男生的袭击。
But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
但是，你是整天要出去工作的职业妇女，又没有带孩子的经验。
You are expected to be super-mom and a completely driven career woman.
她们希望同时成为一个超级妈妈和一位完全的职业女性。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
Are you sure you're ready to fill John's first wife's shoes? Remember, she was a full-time wife and mother. But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
你是不是很有把握能替代约翰第一位太太的地位。你得记住，她是不工作的，整天在家担当妻子和母亲的任务。但是，你是整天要出去工作的职业妇女，又没有带孩子的经验。
As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met.
作为一个新世纪的职业女性，我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。
你看上去像是职业女性。
She is an ambitious career woman.
她是一个雄心勃勃的职业女性。
Or maybe the guy you are dating expects you to be a stay-at-home mom if you get married, but you are more of a career woman.
要是你已经已婚了，而你的另一半希望你可以多照顾到家里，但是你却更希望自己成为一个事业型的女性。
She is a career woman rather than a housewife.
她是职业妇女而不是家庭主妇。
She is a career woman rather than a housewife .
她是职业妇女而不是家庭主妇。
It's not easy to be a career woman.
做个职业妇女并不容易。
Yes, labels are important to the living. They dictate how people see themselves. Like my friend Lynette. She used to see herself as a career woman, and a hugely successful one.
是的，一个人的称谓很重要，它决定了人们如何给自己定位，比如我的朋友勒奈特，过去她认为自己是一名职业女性，一名非常成功的女强人。
He was a confirmed bachelor and I was a career woman when we met 13 years ago.
他是一个单身汉，我是一个职业妇女，在我们13年前遇见时。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar.
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
She prefer to lead a happy life at home rather than to be a career woman.
她喜欢在家过幸福生活，而不愿意做一个职业妇女。
她是个职业妇女。
As a high-flying career woman, it's amazing that she also has such a settled family life.
作为一个事业有成的职业女性，她还拥有一个稳定的家庭，这很令人惊叹。
As a high-flying career woman, it's amazing that she also has such a settled family life.
作为一个事业有成的职业女性，她还拥有一个稳定的家庭，这很令人惊叹。
应用推荐