Instead of parents taking care of their child, Wang Yan has to take care of her parents.
与父母照顾他们的孩子相反，王燕不得不照顾她的父母。
You take care of your end, kid, I'll take care of mine.
你管好你那块儿，年轻人，我会管好我这块儿。
A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
Through Tree Care, people learn why trees are important and how to take care of them.
通过“爱护树木”项目，人们了解到树木为什么重要，以及如何爱护树木。
We are trying to take care of people, but we are running out of medicine and need additional medical care.
我们尽力照顾人们，但是药品已经用光，需要更多的医疗护理（人手也不够）。
Take good care of your body, and it will take care of you.
好好照顾你的身体，它也会好好回报你。
In Ayurveda (and on airplanes!) you always have to make sure that YOU are taken care of first, before you take care of others. Cool?
在印度的传统医学阿育吠陀中（在飞机上也是），你总是会先确保你自己是被照顾到的，然后你才会照顾其他人。
Remember, taking good care of yourself is the best way to take care of your baby.
记住，照顾好宝宝的最好方法就是照顾好你自己。
How you take care of it or fail to take care of it can make an enormous difference in the quality of your life.
能否照顾好自己的身体，会决然影响你的一声。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
The world doesn’t have to take care of you: you can take care of yourself.
这个世界并不一定要照顾你：你可以自己照顾自己。
"They take care of us and we take care of them," said Kate Rogers, 66, who recently retired after working for 20 years at the company, most recently as a factory tour guide.
66岁的凯特·罗杰说：“他们关心我们，我们也要帮助他们。”她在这个公司干了20年，最近才刚刚退休，转做一名工厂的导游。
Desperate to find the resources to take care of her children, she got a job as a babysitter for children with mothers too busy to take care of their own children.
为了能好好的照顾她的孩子们，她找到了一份保姆的工作，替那些太忙不能照顾自己孩子的妈妈们照看小孩。
While we care about your MBA degree, we care more about how you integrate yourself into the organisation, what responsibilities you take on, and what value you add.
我们在乎你的MBA学位，但我们更在乎你如何融入到公司，你承担什么样的职责，以及你能给公司带来什么样的价值。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
If you don't take care of yourself mentally, physically and spiritually, you can't take care of anyone else.
如果你自己都不能照顾自己，不论是心理，身体还是精神，你是照顾不了别人的。
You only get one body, take care of it and it will take care of you!
你只有一个身体，照顾好它，它将给你带来好处。
As a mother, I was told to take care of my kids better, I had to take care of myself better.
作为一个妈妈，别人告诉我，我要照顾孩子好一点，同时也必须去照顾好自己。
I saw you take care of our house and everyone in it and I learned we have to take care of what we are given.
我看到你照料我们的家和家里每个人，就懂得了我们要珍惜所有。
We wanted a warmer and more humane society, where people care for their fellow human beings, care for the less fortunate among us and take responsibility for each other and for future generations.
我们想要更温馨和人道的社会，人们关心其他的人，关心我们中间较不幸运的人，并对每个人和未来几代人负责。
We must take it upon ourselves to build the companies that genuinely care about their employees, truly care about their customers and consider the greater good before making decisions.
我们要为建立真正关心自己的员工，关心自己的客户，在做出决定之前考虑到更大集体的利益的公司做努力。
As God takes care of today, I can trust He'll take care of every day to come.
因为今天有上帝的护佑，我相信他在未来的每一天都将给我护佑。
Take care when stepping on and off the escalator; take extra care if you wear bifocals.
在上下扶梯的时候一定要留神，尤其是当你还戴着眼镜的时候。
Remember to take care of yourself so you can take care of your children.
记住照顾好你自己，这样才能照顾孩子。
Often times as women we are so busy taking care of everything and everyone in our lives that we forget to take care of ourselves!.
作为女人，我们常常忙着照顾身边的每件事每个人，却无暇顾及我们自己。
Gone are the days when expecting women were allowed to take it easy and let other family members take care of their needs while they only took care of the needs of their baby.
孕妇被允许放松，在家人关心她们需求的同时而她们只关心胎儿需求的日子已经一去不复返了。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。
I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。
应用推荐