The department is responsible for the provision of residential care services.
该部门负责住宿照顾服务的提供。
Second, they rely on a system that has long been marked by a poor relation between national health and social-care services.
其次，他们所依赖的体系长期以来一直以国民健康和社会保健服务之间的脆弱关系为特征。
Other health-care services were also poor then.
当时，其它保健服务也很糟糕。
This depends on the patient’s access to health-care services.
这取决于患者对卫生保健服务的可及性。
For example, there is a serious gap in maternal and child care services.
例如，在孕产妇和儿童保健服务方面存在着严重的差距。
Train community workers so that they can play a role in preventive health care services.
对社区工作者进行培训，使其在预防卫生保健服务方面能够起到作用。
PPM can ensure that women have access to good quality health care services close to their home.
而公私混合可以确保妇女在住家附近获得良好的医疗服务。
Home health care services raise the minimum time for a visit. (Rapid City Journal, South Dakota)
家庭护理服务增加了每次上门的最低时限。
Does PPM ensure better access to health care services for women as compared to other health services?
与其它卫生服务相比，公私混合能否确保妇女更好地获得医疗服务？
In fact, our plan explicitly stated that people were free to purchase any health-care services they wanted.
实际上，我们的计划明确规定，人民可以自由地购买任何自己喜欢的医疗保健服务。
The company offered day care services to look in on babies so that their parents could focus on their work.
这家公司提供托儿服务，为白天上班的父母照看孩子，使他们能够安心工作。
Millions of people, including those living with HIV, need specific HIV prevention, treatment and care services now.
上百万人，包括艾滋病毒感染者目前需要特殊的艾滋病毒预防、治疗和护理服务。
People with disabilities have less access to health care services and therefore experience unmet health care needs.
残疾人获得的医疗保健服务较少，因而存在卫生保健需求未得到满足的情况。
Another interesting customer story was health Care services corp, which is the 4th largest health plan in the us.
另一个有趣的客户案例是HealthCare services公司，它是全美第4大健康计划公司。
Provide a broad range of modifications and adjustments (reasonable accommodation) to facilitate access to health care services.
大范围实施变革和调整（合理的调节），促进卫生保健服务的可获得性 。
The CBO thinks this will probably lead to reduced consumption of health-care services and reduced access to advanced technology.
CBO认为这会降低健康保险服务的消费，减少对发达技术的使用。
A WHO report released Monday says millions of people do not get the health care services they need because they cannot afford it.
世界卫生组织星期一公布的一份报告说，数百万人因付不起医疗费而得不到他们所需要的医疗服务。
Three countries (Botswana, Namibia and Rwanda) have achieved universal coverage (80%) for HIV prevention, treatment and care services.
博茨瓦纳、纳米比亚和卢旺达三国已经实现艾滋病毒预防、治疗和保健服务的普遍覆盖(80%)。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
They cause immense suffering, place a heavy burden on health care services, and carry enormous consequences for societies and economies.
这两种疾病会给人带来极大的痛苦，使卫生保健服务背上深重的负担，并且会造成巨大的社会和经济后果。
It could also mean that women are put off accessing health care services, because they worry that their status will be forcibly disclosed.
这也意味着，妇女拒绝享受医疗服务的机会，因为她们担心个人情况将被强制曝光。
It is particularly important that scaling-up HIV prevention, treatment and care services contributes to strengthening of health systems overall.
至关重要的是，扩大艾滋病毒预防、治疗和护理服务有助于加强整体卫生系统。
Adequate prevention, treatment, and care services need to be provided to this population if a significant impact is to be made on HIV transmission.
需要对此类人口提供适当的预防、治疗和护理服务，以对艾滋病毒的传播产生重大影响。
National comprehensive health-care services supporting cessation are available in only 19 countries, representing 14% of the world's population.
只有19个国家(占世界人口的14%)具备支持戒烟的国家综合卫生保健服务。
National comprehensive health-care services supporting cessation are available only in 17 countries, representing 8.2% of the world's population.
只有17个国家（占世界人口的8.2%）具备支持戒烟的国家综合卫生保健服务。
National comprehensive health-care services supporting cessation are available only in 17 countries, representing 8.2% of the world's population.
只有17个国家（占世界人口的8.2%）具备支持戒烟的国家综合卫生保健服务。
应用推荐