The yellow wine yeast made in foliage has many kinds of health care functions.
用植物原料制成的黄酒曲药具有多种保健功能。
The compound has the health-care functions of anti-fatigue and oxygen-poor resistance.
该组合物具有抗疲劳、耐缺氧的保健作用。
Plus anion into ceramic, the ceramic products with anion has the health care functions.
添加到陶瓷中，赋予陶瓷产品负离子保健功能。
Besides as medicine, many medical plants are of high ornamental and health-care functions.
许多药用植物除了入药外，还具有很高的观赏价值和保健作用。
Apple has been known as the "king of fruits", is rich in nutritional value and health care functions.
苹果被称为“水果之王”，具有丰富的营养价值和保健功能。
The resveratrol has various health care functions; the medicine mulberry has certain content through the research measurement.
白藜芦醇具有多种保健作用，经研究测定在药桑中有一定的含量。
The puffed wild oat flake retains nutrients and health-care functions of natural wild oat, and is a new wild oat food with improved palatability.
本发明的膨化青稞米保持青稞原有的营养成分及保健功能，丰富了青稞食品的品种，改善了膨化青稞米的口感。
The paper mainly introduced the super skin-care functions of the sericin and its application status in the fields of fiber and textiles in the world.
主要介绍了丝胶蛋白优异的护肤功能，以及国内外丝胶蛋白在纤维与纺织品中的应用现状。
Further, depression is a life-threatening condition for some, preventing them from performing basic self-care functions or causing them to exhibit self-destructive behavior.
此外，抑郁症对于一些人来说是危及生命的疾病，它会阻碍他们执行基本的自我照顾能力，或使使他们他们有倾向于自我毁灭的行为。
Using Chinese kiwifruit juice as raw material through alcohol fermentation and acetic acid fermentation produce a kind of kiwifruit vinegar it has some health care functions.
本文以浓缩猕猴桃原浆为原料，经过酒精发酵和醋酸发酵生产猕猴桃醋，这种醋具有一定的保健功能。
Using Chinese kiwifruit juice as raw material, through alcohol fermentation and acetic acid fermentation, produce a kind of kiwifruit vinegar, it has some health care functions.
本文以浓缩猕猴桃原浆为原料，经过酒精发酵和醋酸发酵生产猕猴桃醋，这种醋具有一定的保健功能。
In our study, we clarified the health-care functions by the means of analytical chemistry, animal experiment and biochemistry, providing basis for the further developments of YW.
因此本论文通过分析化学、生物化学和动物实验等科学手段，对中国黄酒的保健功能进行研究，为黄酒后续开发和宣传提供科学依据。
Golden camellia is not only rare and precious but also good for human body health, and it has been proved to have medicinal and health care functions that other plants do not have.
金花茶不仅具有极高的观赏价值，而且还具有其他植物所没有的对人体有保健功能与药用医学价值的特性。
By joining to have various health care functions of broadleaf Holly leaf tea polyphenols to the chewing gum commercial formulation, a new health care chewing gum has been developed.
本实验通过在口香糖中加入具有多种保健作用的苦丁茶茶多酚，研制出新的保健口香糖。
In the process of material soy production, hedgehog fungus and Maifanshi are added in, the final soy sauce can both keep the traditional feature and own some nutritional and health-care functions.
在传统母子酱油生产过程中分别添加麦饭石、猴头菇和甘草等材料，在此基础上生产的猴头菇麦饭石母子酱油既保持了其传统特色，又增加了营养保健功能。
This' Rafale Care 'contract covers all the functions of the aircraft with the exception of the engine and the radar, countermeasures and weapon systems.
“阵风维护”合同的范围覆盖了除引擎、雷达、对抗和武器系统外的所有功能设备。
If you call out this way to key-unsafe functions, the glue code recognizes the situation and takes care of it for you.
如果您按照这个方式调用键不安全的函数，那么粘合代码将能够识别具体的情况，并帮助您对其进行相应处理。
These systems and activities support functions required to complete the overall care delivery process.
在完成整个护理服务的过程中，这些系统以及行为支持功能都是必需的。
When using these functions, apply special care and planning.
在使用这些函数时，应该特别小心，仔细规划。
Once the customer data is taken care of, the focus shifts to the core bank logic that is required to provide the bank teller functions.
处理了客户数据之后，重点转移到提供银行出纳功能所需的核心银行逻辑。
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
other groups such as pregnant women, health care workers, those with essential functions in society, as well as children from ages six months to two years.
其他人群，例如孕妇、卫生保健工作者、社区中具有关键作用者以及年龄为六个月至两岁的儿童。
Use special care in use of lock and Unlock functions.
在使用lock和Unlock函数时要特别小心。
Given the heart's many essential functions, it seems wise to take care of it.
考虑到心脏的许多重要的功能，照顾好它是相当明智的。
You only need to implement those functions you care about; the rest you can omit.
您只需实现您所关注的那些函数；剩下的您可以忽略。
The theory of modern medical health care attaches importance to the mental hygiene and maintain the functions of brain, for the operations of the body organs need to be directed by the brain.
现代医学保健的理论很注重心理卫生，注重保持头脑的功能，因为人身一切器官内脏的运作，都是靠头脑指挥的。
When a hospital collapses or its functions are disrupted, lives that depend on emergency care can be lost.
当医院遭到破坏或者无法正常运转时，依赖紧急救护的病人可能会因此而失去生命。
This section contains a lot of small functions, each of which takes care of a bit of the annoying boilerplate that usually comes with implementing drag-and-drop functions.
本节包含很多小函数，每个函数负责在实现拖放功能时处理一些烦人的重复工作。
Several major CSD functions are performed in the distribution area, induding the preparation and delivery of exchange carts, case carts, orders, patient care equipment, and linens.
CSD的几个主要职能是在分离的区域进行，包括交换车、 手术个案车、订单、病人护理设备、织物的准备和提供。
It has a Web-based Administrator console providing both administrative and self-care-related functions.
采用基于Web的管理控制台，提供管理和自助服务相关的功能。
应用推荐