Place the cards face down on the table and cut them.
把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。
If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
"We were passing our credit CARDS under the table to each other," Ryan recalls, "but none of them worked, because we had maxed them out."
赖安回忆道：“我们在桌子底下互相交换了信用卡，但没有一张能用，因为它们早刷爆了。”
Scattered across the table were my textbooks, laptop, pencils and two stacks of index cards.
桌上散布着我的课本，笔记本电脑，笔和两沓索引卡片。
Cards that fly all over the table, spill onto the floor, and disappear beneath a laser beam.
卡片飞过桌子，落在地板上，消失在激光束下。
The CARDS are placed on a table to show 3, 8, red and brown.
4张卡片被放在桌子上，两张写着3和8，另两张为红色和褐色。
Impact: I spoke with Jeff at an evening event, and his next focus was on creating real tactile responses. He was explaining this to me as he was moving and flipping cards on a coffee table.
影响：我曾在一次联谊活动上与Jeff进行了交谈，他接下来的兴趣就是发明一种真实的、有触感的反应技术，他在一个咖啡桌上通过移动和翻纸牌为我演示了他的想法，他的目标是使电脑用户界面更加便于操作，就像应用日用品一样，而不是制造出一种新型的设备。
"And then spreads the hand of 10 CARDS, assorted into melds, on the table."
然后将手中的十张牌按组排列摊在桌上。
Most of the CARDS are now onthe table.
现在大部分的牌都在桌上了。
Often, counseling can bring two people much closer together after the problems and conflicts are presented and all the cards are out on the table.
通常情况下，在他们提出问题和矛盾，并且心理医生把写有他们问题的卡片都摆在桌子上之后，咨询会使那两个人变得更加亲密。
Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
When I first visited the Chinese mainland, there were no name CARDS, which created many guessing games about who was who on the other side of the conference table.
记得我第一次到访中国内地时，那里还没有名片。为了搞清会议桌对面坐的是谁，我们必须玩一些猜谜游戏。
Dennis spent most of his time these days sitting at a crafts table, making greeting CARDS out of red construction paper.
这些日子里的大多部时间丹尼斯都是坐在手艺桌前，用红纸制作贺卡。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明，在现实世界中，我无条件地反对拷打。
When the cards have been folded into one pile, the volunteer spreads them out on the table.
当纸牌折叠成一撂时，志愿者将其摊开在桌子上。
Let me put my CARDS on the table. I am not an economist.
我要向你们摊牌，我不是一个经济学家。
是时候亮底牌了。
He always believed in putting his CARDS on the table.
他总是认为做人要诚实。
Folios will be prepared for each attendee and left by their name CARDS on the conference table.
会场会替每位出席者准备文件夹，跟名牌一起摆在会议桌上。
When his six friends asked him to show them his hand, he threw his CARDS on the table revealing the lowest hand.
当六位朋友叫他摊牌的时候，他把自己的牌扔在桌子上，结果显示他手中握的牌最差。
See table cards, apparently can see the card back symbol, the opponent will be able to know.
再来看桌上的牌，明显能看到牌背面的符号，对手的牌一眼就能知道。
If you do have the sincerity to do business with us, please show me your CARDS and put them on the table.
如果您确有诚意与我们做生意，请摊牌吧。
Each put on the table, you can't get good CARDS, of course, is not poor luck every time.
在牌桌上，你不可能每把都能拿好牌，当然也被不会每次手气都差。
A casket of jewels, numerous coins and playing cards are spread upon a table covered in a magnificent red cloth, and probably allude to the fleeting nature of worldly wealth.
还有一箱珠宝、一些钱币和扑克牌散放在铺着华丽的红色桌布的桌上，含蓄地映射着人世间的财富也不过是匆匆过往的身外之物。
He laid the CARDS face down on the table.
他将纸牌正面朝下放在桌上。
Aton just smirked and laid his CARDS on the table.
艾顿微微一笑，把他的牌放到了桌子上。
Unlike Heathstone, you don't play cards on table, insteadfight with a team of heroes by auto-battle.
不想炉石传说，你不用在桌子上打牌，取而代之的是和英雄队伍去战斗，方式是自动攻击。
Unlike Heathstone, you don't play cards on table, insteadfight with a team of heroes by auto-battle.
不想炉石传说，你不用在桌子上打牌，取而代之的是和英雄队伍去战斗，方式是自动攻击。
应用推荐