To prove it, here's a card trick to amaze your friends in the pub.
为了证明这一点，这里有一个纸牌魔术能让你在酒吧里的朋友们啧啧称奇。
Do a card trick, or appreciate art.
变个纸牌魔术，懂些欣赏艺术。
Do we have time for a card trick? Yes.
我们有时间表演个纸牌戏法吗？
No one understood how I did the card trick.
谁也没有看出来我是怎样玩纸牌戏法的。
The next time you do a card trick — remember this.
当你下一次玩扑克的时候，要记住这些。
The cunning bit is to turn the maths into an effective card trick.
巧妙之处在于怎样让数学变成奏效的纸牌戏法。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
Quote Shakespeare. Do a card trick, or appreciate art. This will become your guaranteed ice breaker in any awkward social situation.
言谈中引用几句莎士比亚的名句。表演个扑克魔术，或者品评品评艺术。在任何尴尬的社交情景中，这些都无疑会为你打破僵局。
It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.
它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。
Verifone, the company that makes the store's card reader would not confirm or deny that the plastic bag trick worked.
这家商店读卡机的生产商，惠尔丰，对这种塑料袋技巧的功效不置可否。
Of course, UPS probably doesn't try her other trick: buying a gift card on her way into a restaurant.
当然，UPS可能没有试过她其他的窍门：进餐馆时买一张代金卡。
A trump can take a trick even when a card of a different suit is led.
一张王牌可以赢一墩牌，即使所出的牌是不同花色也不例外。
The opponent has to play his trump card to secure his third trick.
对方只好打出将牌以赢得第三墩牌。
Verifone, the company that makes the store's card reader, would not confirm or deny that the plastic bag trick works.
这个商店读卡的制造商惠尔丰公司对这种塑料袋技巧的功效不置可否。
You can take a trick if you play the minor-suit top card.
如果你出低花顶张，你可以赢一墩牌。
A trick in card games, especially bridge, the loss of which prevents a declarer from making a contract.
牌戏中一圈牌，尤指桥牌，失去它就阻止叫王牌者无法叫牌。
A trick in card games, especially bridge, the loss of which prevents a declarer from making a contract.
牌戏中一圈牌，尤指桥牌，失去它就阻止叫王牌者无法叫牌。
应用推荐