We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
Demonstrated on your safety card.
在您的安全卡片上演示的那样。
Do your homeworkRead the safety card in the seat pocket in front of you. There's a lot of different models of planes out there.
阅读在你前面座位的袋子里的安全卡片。
It's a matter of preparation — bolting down your water heater before an earthquake or actually reading the in-flight safety card before takeoff — but also of mental conditioning.
关键是准备——在地震前栓紧你的热水器或者起飞前认真阅读飞行安全手册——和精神训练。
In addition to these measures, RelayRides only accepts cars that have gone through a safety check and installs a device that allows them to be unlocked with a special card.
除了这些措施外，RelayRides只认可那些已通过安检的汽车，并且给这些租借汽车安装了一个用专用卡才能开启的装置。
Of course, interconnection state, and there are also computer users IC card consistent data on the system, this is achieved with the dual safety data.
当然，联网状态下，电脑内还存有与用户IC卡内一致的数据，对系统而言，这也是实现了双安全数据配份。
As a credit voucher and a payment tool, the banking card has the superiority of convenience, safety and efficiency.
银行卡是一种支付工具和信用凭证，具有方便、安全和高效的优越性。
And it assured the safety of Campus E-Card system.
密钥管理系统保证了高强度的校园一卡通系统的安全性。
My mother, the type to always read an airline safety card, left everything behind as she hustled to the exit, jumped on the slide and ran as fast as she could away from the plane.
我母亲，属于永远会阅读飞行安全卡的那种人，把所有东西都丢在身后，冲向出口，跳上滑梯，并尽快地离开飞机。
The Secure Ether Network Card, which is a sort of safety, integrates the data encryption technology into the network card and provides the encryption and the authentication services to the link layer.
保密以太网卡是将数据加密技术集成到网卡上，对链路层数据提供加密和认证服务的安全设备。
The paper elaborates the formation of the safety system of railway radio ticketing system, which includes user management with smart card, supervisory server and connection mode of wireless bonding.
从智能卡用户管理、设置管理服务器和无线接入的连接方式三个方面详细论述铁路无线售票系统安全体系的构建；
Take out the safety inFORMation card from the seat pocket in front of you, and read it carefully.
在您前面的座椅口袋中有安全说明书，请仔细阅读。
In the unlikely event of the aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position, demonstrated on your safety card.
如果发生意外状况、我们的飞机需要紧急降落，你必须双手抱头，采取安全指示卡上所标示的姿势。
Key Deliverables will be based around Safety, Quality, Cost, Delivery, People and Environment. These metrics will be driven from the Plant score card that will be developed each year.
关键交付物围绕安全、质量、成本、交付、人员和环境几点，在工厂的平衡计分卡中体现并每年进行更新。
The reliability and safety of the system are improved through integration of the functions of triggering, sampling, storing and recognizing in a PCI card.
系统将触发、采集、存储、识别等功能集成在一块pci卡上，提高了系统的可靠性和安全性。
The safety information card is inside the seat pocket in front of you, please read it carefully before take-off.
安全须知卡在您的椅袋中，请在起飞前仔细阅读。
The design for the smart card prepayment gas meter applying system can greatly increase the stability and safety of the system.
基于智能卡的预付费煤气表应用系统的设计极大地提高了系统的稳定性和安全性。
To ensure the card postal safety, the CMB Commercial Cards cannot be used until it has been received and opened by the enterprise.
企业收到招商银行的商务卡后，需开卡后方能使用，保障卡片在寄送过程中的安全。
Through the detailed analysis of the smart card architecture and safety, the article advance a valuable resolution for the smart card file architecture designing and file access control setting.
通过对智能卡结构详细的分析，提出针对一卡通系统的文件结构设计方案和文件访问权限控制策略，并对智能卡的安全问题进行了分析，提出了相应的解决思想。
For safety, all passengers are required to review this card and follow these instructions when needed.
为了安全，请各位乘客反复阅读本卡片，务必按照各项规定执行。
It presents smart card system of session key distribution for communications safety to net video conference transmission, resolves user identity authentication with security.
为网络视频会议传输提供有效的通信安全，采用一个会议密钥分配的智能卡系统，来解决使用者身份认证和通信安全问题。
The ISA card is made of X76F100 and the hardware principle, the principle of encryption method, the design of the cipher software and the safety characteristics of the system are also described.
同时，还详细论述了加密系统中ISA卡的硬件原理、四码代数加密法的原理、加密软件的设计以及系统的安全特性。
SET in the reserved to customer credit card authentication of the premise to the identity of the increased business authentication, safety rise further.
SET在保留对客户信用卡认证的前提下增加了对商家身份的认证，安全性进一步提高。
As a credit voucher and a payment tool, the credit card has the superiority of convenience, safety and efficiency.
信用卡是一种支付工具和信用凭证，具有方便、安全和高效的优越性。
For additional information, please review the "Safety Instruction" card in the seat pocket in front of you.
在您座椅前方的口袋里备有《安全须知》，请您尽早阅读。谢谢！
Conclusion: Xiaoer Resuqing Granules in pediatrics exogenous fever (wind hot card) has good therapeutic effects and good safety.
结论：小儿热速清颗粒对小儿外感发热(风热证)具有较好的治疗作用且安全性好。
Conclusion: Xiaoer Resuqing Granules in pediatrics exogenous fever (wind hot card) has good therapeutic effects and good safety.
结论：小儿热速清颗粒对小儿外感发热(风热证)具有较好的治疗作用且安全性好。
应用推荐