I've bulit up a good relationship with my engineers and we understand each other and they also know how I like to have my car set up.
我和我的技师相处融洽，我们都理解彼此，他们也知道我想如何装备我的车。
Top the car up with oil before you set off.
出发前给车加满油。
It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute.
而在戴姆勒位于美国德克萨斯州奥斯汀的项目计划中，会员可在一地租赁汽车，在另一地点归还并按分钟计时付费。
After he retired, he set up a consulting company teaching his methods to other car washes.
在他退休以后他创办了一个咨询公司，将他的方法传授给其他洗车同行。
For instance if I need a ride because my car is in the shop, we usually set up a return favor like babysitting or doing their grocery shopping for them.
例如，如果我需要一辆自行车，因为我的车还摆在商店里（估计是无力购买的意思，译者按），我通常会还以报答的关心，如看孩子或帮他们购买食品杂货。
Personal stance: His wife has set up a farmers' market, they eat locally produced food and drive a hybrid car.
个人立场：他的妻子建立了一个农贸市场，他们食用当地生产的食品，开混合动力汽车。
We arrived after the sun had set and quickly started popping up the tent, a clever contraption that Nicolas had affixed to the top of his car, complete with a built-in ladder.
我们到达时太阳已经下山，我们很快搭起帐篷，这个奇妙的装备是尼可拉斯放在车顶上的，帐篷内甚至还有一部自带的小扶梯。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
The firm plans to offer optional solar-photoelectric systems, to be set up as a car port at home, that will be able to power the cars for 80km a day without having to draw on the grid.
公司计划提供光电转能系统，即未来的太阳能车房能实现电驱车不必从电网取电一天跑80公里了。
If you sign someone with the speed but whose time is over, they will set up the car differently and badly.
如果你和某个有速度但行将末路的人签约，他们对赛车的设置会不一样而且搞得很糟。
According to the structure characteristic of high-speed car body, analysis and model is set up.
根据高速客车车体结构的特点，建立了结构分析计算模型。
They set up their games and rides on the west side of the river near the empty car lot.
他们会在河的西岸靠近没人使用的汽车空地那里安排各项游戏，并架设各种游乐设施。
They can spend hours talk about the latest sports car they set eyes on, but they won't sit there like Jude Law in the movie just to talk about the sad break up stories.
他们可以连续几小时谈论他们看上的最新的运动型车，但是他们不会像电影里的裘德洛一样坐在那里谈论悲伤的分手故事。
I found a better set-up for myself and the car seemed to be handling the way I wanted now.
我找到了自身更好的调整点，赛车也能达到我想要的要求。
NingBo ETTON Electronics Ltd. Company set up in 1995. Product include car speaker, Household woofer unit, pa speaker Cabinet, Raw materials of speaker and Boom box, etc.
宁波尊隆电子有限公司成立于1995年，产品包括汽车扬声器、家庭音响高低音单元、舞台音箱、扬声器配件及密封式音箱等。
The car parts industry is set for a pick-up in deal activity, say bankers, as the car market's recovery prompts resurgent suppliers to look for technology, growth and global scale.
银行家们表示，由于复苏的汽车市场推动供应商们积极寻求技术，增长以及全球规模的扩长，汽车零部件行业又开始活跃起来。
If you've ever tried to shoot a car chase scene, you know how hard it is to get everything set up right.
如果你曾经尝试过拍摄追车场面，你知道它是如何得到的一切树立正确的。
When he got comfortable with his car - the tyres, the set-up and the team - he really was the guy to beat.
当他适应他的赛车，熟悉轮胎、熟悉调校、熟悉车队之后，他确实是最难以击败的车手。
We use a lot of kerb throughout the race, so car set-up is very important.
我们在整场比赛中要经常使用路肩，所以赛车调校非常重要。
Once comfortable with the car, he spent the remainder of the day working on an aero programme alongside general car set-up work as the team began the on-track preparations for Magny Cours.
当适应了赛车后，他接着做了空气动力学套件的项目，随着车队开始备战马尼库尔的比赛，他还做了赛车的常规设定工作。
By applying the theory of reliability to the analysis of the life distribution and operating cost of car axle, the model of economical policy decision about repair cycle of car axle is set up.
通过对车轴寿命分布及其运用成本的分析，运用可靠性理论建立了车轴检修周期经济决策模型。
Achieving a good set-up and qualifying result is important, but it's not always easy to set the car up - you need strong traction and balance.
好的设置跟排位赛成绩是至关重要的，但设置赛车又不简单——你需要强劲的牵引力和平衡。
These depend on various factors related to the overall set up of the car, the fuel load variation, low gear revs and high gears revs.
取决于许多车辆的整体状况，诸如载油量的差异、高档位和低档位的转速。
For us it was a good rally, we had a good test before and we tried to set up the car as good as possible.
对于我们来讲，这是很棒的一站比赛。我们之前的试车也很成功，尽可能找到了好的设定。
No big set-up changes on the car as we were happy straight away, so it was very good news from today's practice and qualifying.
没有大的设置变化因为我们满意赛车现在的设置，所以从今天的自由练习和排位赛来看是个非常好的消息。
Through analyzing the distribution of car flow in urban road, vehicle models of car, bus and heavy vehicle are set up separately. Based on the state of jam, vehicle loading model is established.
通过分析城市道路的车流分布特点，分别建立了小轿车、大型客车和重型车三类车辆模型，然后依据拥堵情况拟定针对城市桥梁拥堵的车辆荷载模型。
The PE model of a car door is set up in this paper.
本文建立了车门变形分析的有限元模型。
The mathematic model for the passenger car with controlled radial bogies is set up.
建立了可控径向转向架客车的数学模型。
There's still the practice sessions on Friday and Saturday to properly set-up the car.
在周五周六的练习赛仍然可以调试赛车的设置。
应用推荐