She hoicked her bike onto the car roof.
她猛地一下把自行车举到汽车顶上。
German businessman forgot he had left the banknotes on the car roof before speeding off.
一名德国商人驾车扬长而去，但忘却他在车顶上放了一钞票。
An electronic chime installed at car roof sounds to inform waiting passengers of the car arrival.
装于轿顶的电子钟的钟声告知候梯的乘客电梯已到站。
The branch snapped and I fell out of the tree and onto a car roof. It was after school, I fell onto the dean's BMW.
结果树枝断了，我从树上摔了下来，砸在了我们大学校长的宝马车上…
Realizing what he had done, he drove back to his starting point, placed a magazine of the same size on the car roof and retraced his route.
想起自己做了什么，就又把车开回到起点，把一本同样大小的杂志放到车顶，再把车掉头重新上路。
When maintenance personnel are on car roof, car running is absolutely prohibited, and so is the personnel's stepping on the non-weight bearing area of the car roof;
维保人员在轿顶时，绝对禁止轿厢的运行，绝对禁止维保人员踏足轿顶非承重部位；
The invention relates to a car roof front edge aperture punching mechanism, which adopts an automatic punching technique to cut rear apertures at the front turned-over edge of a car roof.
本发明涉及一种适用于汽车顶篷前沿翻边后孔位自动冲切工艺的汽车顶篷前沿缺口冲切机构。
Natural fiber reinforced composites are well known for static and middle stressed applications such as the hat rack, the car roof or the indoor car interior lining since the beginning of 1990.
1990年初以来，天然纤维增强复合材料在静态和中等受力状态下的应用，例如帽子支架、汽车车顶和汽车内部衬里，是众所周知的。
The stone made a dent in the roof of the car.
石头把车顶砸了个坑。
The roof of the car was not damaged in the accident.
事故中，车顶没有遭到损坏。
The car rolled onto its roof, trapping him.
那辆小汽车翻了个底朝天，把他困在里面。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
The following morning, we left Wyoming with my three-speed bike strapped to the roof of the car and our suitcases and my mother's easel piled in the trunk.
第二天早上，我的三速档的自行车捆在车顶上，行李箱和我母亲的画架则塞在汽车尾箱里，我们离开了怀俄明。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market and although we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
尽管在当年推出时我们曾拜倒在它那流线型的车顶线条和有肌肉感的挡板设计之下，但沃尔沃s60在汽车市场上已经闯荡了10年。
Remove rook racks: If you have roof racks installed on your car, remove them.
移除行李架：要是你车里装了行李架，搬走吧。
The Dacia SHIFT concept car is a two seater with a transparent removable roof.
该款概念车设计为两座，一个透明可移动天窗。
In the case of cosmetic surgery, think of this procedure as an overhaul, much like you'd add that new roof or coat of paint to a car.
至于整型手术，就是全面整修，也像是你可以加新的屋顶或是重新油漆。
There were eight of us in my taxi, and nine inside the car in front, plus two small boys, a goat, three chickens and a motorcycle on the roof.
我坐的车里有8个人，那辆前面拖的车里面坐了9个，还加上2个小孩、1头羊、3只鸡和车顶上的一辆摩托车。
In fact, he is working with six high-resolution cameras, all of which are attached to the roof of the car in which he is being driven.
其实，他用的汽车顶部安装的六台高分辨率照相机。
The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.
由保险公司提供资金的安全研究小组“公路安全保险协会”(Insurance Institutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车，今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。
Addressing the crowd from the roof of his car, Mousavi said he was ready to compete in a fresh election. "the."
他站在自己汽车的顶上对人们演说，说他已经准备好参与新的选举。
The name “SPIGA” refers to the roof shape of the car which sticks out along the windshield giving it a spike-like shape which translates in Italian as SPIGA. [link]
“SPIGA”这一命名指的是该款跑车的顶棚形状，它沿挡风玻璃伸出形成穗型，用意大利语表达为SPIGA。
The chassis beneath the car comes from an Audi RS 5, with its wheelbase shortened and roof lowered.
底盘沿用奥迪rs5，缩短了轴距，削低了车高。
This should also be used for occasions when the car breaks down or the roof leaks.
这笔钱应该可以用来车子抛锚或屋顶漏水的情形。
A high wire expert balances on the roof of a Renault car, which in turn is balanced on a rope.
走钢丝的专家在一辆雷诺车上保持着平衡，而那车也是在一条绳索上保持平衡。
The rock made a dent in the roof of the car.
这块石头把汽车的顶棚砸出一个坑！
1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.
我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。
应用推荐