I have a kite, a ball, a car, and a plane.
我有一只风筝、一个球、一辆汽车，还有一架飞机。
Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane?
既然你可以驾车，或者更好一点，坐飞机，为什么还要骑几百英里的自行车？
Next, you can read a book anywhere in a car, on a plane, or even in the bathroom.
接下来，你可以在任何地方看书，在汽车上，在飞机上，甚至在浴室里。
After parking his car, he goes straight to take the plane.
停好车后，他直接去坐飞机。
The hospital deploys extensive outreach clinics in child and maternal health by car and plane.
医院通过汽车和飞机部署了广泛的诊所扩大儿童和孕产妇卫生保健服务。
You're in a vehicle, like a car or plane, that has some sort of malfunction, whether it's broken brakes, no gas or a flat tire.
你在一部交通工具里，比如汽车或飞机，发生了某种故障，可能是刹车失灵、燃油耗尽或者是爆胎。
Buy disposable containers and stock up on cut fruit, vegetables, brown rice, beans and other healthy snacks to bring along to work, in the car and on a plane.
买一些一次性的容器，用来装和储藏一些切好的水果，蔬菜，糙米，豆子以及其他的健康小点心，带着这个去上班，带在车里，做飞机时也可以一并带着。
And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.
用斯拉夫语表达“走”这个动词，有多种说法，取决于是步行，乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。
I am not going to tell you that I can make a long car or plane trip pleasant or instruct you to happily sing songs in the front seat to spread your joy around.
我不是告诉你我可以进行一次愉悦的长途汽车或飞机旅行或者在前面座位上抱着玩具高歌数曲。
The Transition transforms from plane to car and vice versa in "about the time it takes to lower the top on a convertible, " says Dietrich, 33.
Dietrich说Transition（译者注：这款飞行汽车名字）可以在“一辆敞篷车降低其顶蓬的时间内”完成从飞机到汽车的转变，反之亦然。
A car, he said, USES the energy equivalent of the labor of 2, 000 men - a jet plane that of 700, 000 men.
他说，一辆轿车需要的能量相当于2000个人的劳力，而一架喷气式飞机则需要700000个人的劳力。
It's why I'm more afraid of riding in a plane than driving a car and yet, statistically, I am much safer in a plane.
所以这也是与开车相比我更害怕坐飞机的原因，而按统计学来说，我坐飞机应该更安全。
They also mean the car-plane could actually make its planned 2012 sales timeframe.
这同时也使该车在2012年的销售计划提上了日程。
Drivers can convert it from a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
But the overall weight of the plane is 1, 600 kilograms (3, 527 pounds), or about that of a car.
不过它总重量只有1,600公斤(约3,527磅)，相当于一辆小车。
I can travel by car, train, or plane.
我可以坐汽车、火车或是飞机去旅行。
他想要一架飞机和一辆小汽车。
We remain immobile for long periods of time in plane, train or car seats.
在我们待在飞机，火车或汽车座位上的时间段里，很长时候是固定不动的。
The finished plane weighed just nine hundred kilograms, about the weight of a small car.
完工的飞机仅重900千克，仅仅相当于一辆小汽车的重量。
Fly like a plane, drive like a car, hold out your hand.
像飞机一样飞，象汽车一样开，紧握你的手。
Last Christmas, she packed her three kids in the car for the six-hour drive from New York to New England and let her husband, who was stuck at work, take a plane.
去年圣诞节，她带着3个孩子从纽约驾车六个小时到新英格兰，而让忙于工作的丈夫乘坐飞机。
And what did people do before a car, a bus or a plane?
过去没有小汽车，公交车或飞机时，人们出门时怎么办？
We can travel by plane, bus, train or car.
我们可以选择飞机、公共汽车、火车或者汽车。
The plane found the spot and hovered close enough to verify that it was a car.
飞机发现了那个小黑点，就贴近着在上空盘旋，结果查明那是一辆汽车。
Tim: I want to buy a toy car, and a remote control plane.
提姆：我想买玩具车，还有遥控飞机。
Keep baby happily asleep in the stroller, in the car, or on the plane.
保持宝宝愉快地睡在婴儿车，在车上，或在飞机上。
No, seriously, there's a car waiting downstairs to take us to a private plane.
我不是闹着玩的，楼下有车等着我们，要载我们去搭私人飞机呢。
She would want to avoid prolonged periods of immobility (long car, plane or train rides) but some of it is just bad luck of the draw.
因此应该避免长时间的不动(长途汽车，飞机或者火车旅行)，但其中也有一些是运气不好。
She would want to avoid prolonged periods of immobility (long car, plane or train rides) but some of it is just bad luck of the draw.
因此应该避免长时间的不动(长途汽车，飞机或者火车旅行)，但其中也有一些是运气不好。
应用推荐