The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery's 65km (40 mile) range has been exceeded.
例如，雪佛兰伏特在耗尽电池提供的65公里(40英里)行驶里程后仍然拥有一个后备的燃油动力发动机(以提供动力)。
The Volt, for example, has an additional petrol-powered generator to run the car when the battery’s 65km (40 mile) range has been exceeded.
例如，Volt配备了额外的汽油引擎，以备在超过电池可驱动的65公里（40英里）里程时，用来为汽车提供动力。
That's 12 cents per mile for the conventional car and only 2.6 cents per mile for the Leaf.
(算下来)普通车每英里12美分而Leaf车每英里2.6美分。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
About 140 tour boats already crowd the three-square-mile lake, and new hotel and cable car construction mars the natural scenery with a jumbled skyline.
在三平方哩的湖里，挤满了大约140艘观光船，新的旅馆和游览电车有些乱七八糟，与自然风景不太协调。
The car will have a lithium-ion battery with a petrol-powered engine that drives a generator to provide electricity when you drive beyond its 40-mile battery range.
这辆车将配备锂电子电池，当行驶距离超过电池所能提供的40英里后，汽油引擎将驱动发电机来提供电力。
These small tweaks may not make a huge difference to an individual car, driving an individual mile, but Toyota has sold more than a million, and they have collectively covered 37 billion miles.
这些微小的改进对一辆车行驶一英里来说可能不会产生巨大的差异，但丰田已卖出了100多万辆普锐斯，这些车总共行驶了370亿英里。
The Leaf is an all-electric car that has a 100-mile range on a rechargeable lithium-ion battery that can be fed using a standard three-prong household electrical outlet, and lacks even a tailpipe.
Leaf是纯电动车，可以行使100英里，使用可以用标准的三管脚家用电插头来充电的锂离子电池，所以连排气尾管都省了。
The TRL said that composing a text message behind the wheel took 63 seconds, in which time a car travels half a mile within town centre speed limits and over a mile within motorway speed limits.
交通实验室称，开车时编写一条短信需要63秒的时间，而车在63秒内可在市区行驶半英里，在高速公路上则可行驶一英里以上。
Some say they have seen people in the flying saucers! In 1964, a driver of a police car in New Mexico saw a UFO landing a mile away.
甚至有人说他们曾看到飞碟里有人！在1964年，一名新墨西哥州正驾驶警车的警察亲眼看到一个飞碟降落在离他1英里元的地方。
The car broke down again inside of a mile.
开了不到一英里，汽车又抛锚了。
If you're in this car at 200 mile per hour wind speeds, there is no place left for you inside.
如果你的这辆车每小时达到200英里的风速，里面的你就会不复存在。
But he was tragically hit by a car barely a mile into his journey and died instantly.
但可悲的是，他启程不到一英里就被车撞了，当场死亡。
But it's the radical dual-energy engine, with a possible 1000-mile range at 96 MPH, that could move the Air Car beyond Auto X Prize dreams and into American garages.
但它是激进的双能源引擎，可能1000，范围为96英里英里，有可能超越汽车x大奖的梦想空气车，并进入美国的车库。
But on Monday, he and his brother packed their families into a car and set off from the town of Khalis for the 50-mile drive to the capital.
但在星期一，他和他的家人挤进一辆汽车，驱车从50英里外的卡拉斯镇前往首都。
我的车在一英里以外呢。
The only hard rule the couple have to stick by is the 40 mile per hour speed limit the 83-year old car is restricted to.
这对夫妇唯一必须要坚持的硬性规定就是这辆“83岁”的老车时速限制在40英里以内。
Mr Lache reckons that autonomous cars might bring the price per mile down to 89 cents or less-below the average cost per mile for car owner ship across all 20 top American MSAs.
罗德·拉奇同时推测，无人驾驶车辆将会把每英里服务价格降至89美分甚至更少，低于美国前20的都市统计区域(MSAs)内私家车的平均驾驶成本。
There was a ten-mile chase before the thieves were caught up by the police car.
过了十英里路，警察的车子才赶上盗窃犯。
I parked my car half a mile away and read my book in sweet silence.
我在半英里远的地方停好车子，在一片静谧中读我的书。
Mile after mile, song after song, if your wife asks you where you were all night, blame it on the car DVD system!
一英里接着一英里后，宋歌，如果你的妻子问你，你都是晚上，怪dvd系统上车吧！
So each day he hops in his car for the 112-mile commute.
所以他希望每天花路上的行程是往返112公里。
So each day he hops in his car for the 112-mile commute.
所以他希望每天花路上的行程是往返112公里。
应用推荐