Japan buys much of its rare metal from China to feed its electronics and car industries.
日本从中国购买稀有的金属向国内电子工业和汽车工业提供生产原料。
Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
然而，其他国家，尤其是欧洲的国家，在努力采取措施拯救本国汽车行业的就业机会。
"Cash for clunkers" car-scrappage schemes boosted countries, such as Slovakia, with big car industries.
“现金换旧车”的汽车报废计划提振了一些国家，例如拥有很大汽车业的斯洛伐克。
The airline and car industries are almost entirely private and both have incredibly impressive safety records.
飞机与汽车业几乎全属私有，但两者均拥有令人难以置信的安全纪录。
America's economy has survived the shake-up of its steel, electronics and car industries, as have other rich countries.
美国经济和其他富裕国家一样，经受了钢铁、电子以及汽车工业的巨变。
The steel and car industries led the way, up 18% and 6.1% respectively, thanks to a 13% rise in vehicle sales over the year.
由于全年汽车销售量增长13%，钢铁和汽车产业遥遥领先，分别达到18%和6.1%。
This has been especially true in the electronics and car industries, where sales plunged in the wake of the financial crisis and many firms sank deep into the red.
金融危机后电子和汽车业的销售大幅下滑，众多公司陷入严重亏损。
Only one of Detroit's big three, Ford Motor Company, is not taking aid. Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
底特律三大汽车工业中，只有福特汽车公司没有接受援助，然而其它国家，特别是欧洲，已经在汽车行业采取了保护就业的措施。
Toyota plans to launch electric vehicles by 2012 in the U.S., while Fuji Heavy Industries, in which Toyota owns a 16% stake, launched an electric car in Japan last year.
丰田汽车公司计划2012年之前在美国推出电动汽车，而丰田持股16%的富士重工去年已在日本推出了一款电动汽车。
Some industries are hurting badly: car sales are at their lowest level in 16 years as would-be buyers are unable to get credit.
一些产业也被严重挫伤：因为意愿购车消费者无法取得贷款，汽车销售量降到16年以来最低。
Some industries are hurting badly: car sales are at their lowest level in 16 years as would-be buyers are unable to get credit.
很多行业受到重创：由于潜在买家无法得到信贷支持，汽车销售量达到16年来的最低点；
Substitute "car" for "camera" and you have a story that should concern thoughtful bosses in the motor and oil industries.
将相机换成汽车，你完全可以令汽车和石油工业的老板们担忧起来。
Car traffic, industries and agriculture are the main sources of pollution of London and areas nearby.
汽车，工业和农业是伦敦及其城郊的主要污染源。
CFRP materials have been available for nearly 50 years and are used in the aviation and aerospace industries, in car racing and, most recently, in rotor blades for wind turbines.
碳纤维增强塑料的运用将近50年了，它被用于航天航空工业，汽车竞赛最近又用作风轮的转动叶片。
The car and parts industries employed 732, 800 workers directly as of September and the Big Three employed 239, 341 workers at the end of 2007, according to CAR.
根据汽车研究中心数据，汽车及其零件工业截至9月份直接雇佣工人732800人，三巨头截至2007年底共有239341名雇员。
Like many other industries, China has become one of the driving forces in the car sector.
与其它许多行业一样，中国也已成为汽车业的驱动力之一。
Labour costs are lower than elsewhere in Europe, many countries now have established car-parts industries, and Japanese and South Korean firms value the proximity to western European customers.
中欧具有欧洲最低廉的劳动力，很多中欧国家已经建设了汽车零件工业，而且中欧和西欧用户对日本和韩国公司的估价接近。
And no major industries are lobbying for car pools.
没有主要的工业游说，为汽车水池。
Several important industries have reported a very different situation - car sales, for example, have begun to decline during the past month and air travel slumped over the summer.
数个重要行业的报告数据显现出迥然不同的情形——例如，汽车销售上个月开始出现下滑，而今年夏天的航空旅客人数骤降。
China has pumped billions into "pillar" industries such as telecoms, information technology, car manufacturing and steel.
中国已经给一些支柱产业投入了数十亿，比如电信，信息技术，汽车制造和钢铁业。
Industry advocates warn that curbing car use could hurt one of China's pillar industries.
为汽车产业辩护的人警告说，限制汽车使用会损害中国的一大支柱产业。
These included the relocation of heavy-polluting industries, the introduction of stricter car-emissions standards and a massive reforestation project.
这些措施包括迁出高污染行业、引入更严格的汽车尾气排放标准并大面积植树等。
If a recession were to hit the United States, then the industries involved in manufacturing these car parts would be affected, as would, in turn, the country's steel industry.
如果美国经济发生巨大的衰退，那么与制造这些汽车零部件相关的产业将会被波及。那么这个国家的钢铁业就会受到影响。
Third, the popularization of private car can help to promote the car industry and any other interrelated industries.
第三，私家车的普及有助于促进汽车行业和其他相关行业。
Users across the country by car the bearings electronics chemical fiber electroplating optical lens and glib pumps magnetic materials and other industries has been unanimously praised by users.
用户遍布全国各地的汽车、轴承、电子、化纤、电镀、眼镜镜片、油嘴油泵、磁性材料等行业，得到了用户的一致好评。
In some industries, notably car production, a rebound is plainly under way. But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
虽然一些工业，尤其是汽车生产，目前已开始复苏，但是整体经济还相当低迷，不花大力气很难恢复合理的增长率。
In some industries, notably car production, a rebound is plainly under way. But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
虽然一些工业，尤其是汽车生产，目前已开始复苏，但是整体经济还相当低迷，不花大力气很难恢复合理的增长率。
应用推荐