And monetary indicators focusing on income or consumption might capture that.
关注收入或消费的货币指标可能会体现这一点。
Some landfills have installed systems to capture that methane and make use of it.
有些垃圾填埋场装有设备专门回收利用甲烷。
Not only will you capture their attention, you'll also capture that dashing air of adventure!
这样不仅能抓住他们的注意力，也能使气氛活跃！
She would capture that exhilarated moment and store it in her vault of keepsakes, her heart.
她会捕捉瞬间振奋，并将其存储在她的跳马纪念品，她的心脏。
If someone applies for a loan but ends up going elsewhere for it, you still capture that data.
如果有人申请贷款但是后来又通过其他途径筹钱了，你仍然可以获得那些数据。
What if you could capture that person's hard-won information and put the solution in a reusable form?
如果您能够获得这个人很不容易得来的信息，并将解决方案放在可重用的表格中，这个做法怎么样？
The easiest way to capture that buying power on behalf of domestic industry is simply to exclude imports.
要想了解支持本国工业的购买力，最容易的方法就是简单地剔除进口数额。
“If you’re learning a name, you need a way to capture that name and make it easier to remember, ” says Green.
Green说，“如果你知道了一个名字，你需要一种方式记住这个名字并让它容易被记起。”
It's your job as an AD writer to capture that attention and give the reader's mind a new and refreshing experience.
这是你们的工作，作为一个专为留住作者和读者关注的一个新的、令人耳目一新的心经验。
How do you define the value of information, and what restrictions, if any, would enable a supplier to capture that value?
你如何界定信息的价值，并且如果有的话什么限制能够使供应者获取那种价值？
But you have so many pixels, and if you capture that information correctly, they can tell you who the person in an image is.
如果你有这么多的像素，并且可以正确的利用它们的信息，它们中的一少部分就足以告诉你图像中的人是谁。
So we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of CO2, and can capture that back.
我们知道，通过许多不同的途径，数以千计的生物能够捕获，并且依赖二氧化碳生存。
"Capture that emotion can be said to be the" inspiration "the impulse, but also can be described as reactive as a natural reward."
那种情绪的捕捉，可以说成是“灵感”产生的冲动，也可以说成是功到自然成的一种奖励。
OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"
好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序，去捕捉一系列的计算呢？”
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
Our goal is to take problems and break them down into these computational steps, these sequence of instructions that'll allow us to capture that process.
我们的目标是得到问题，然后将问题分解为这些计算步骤，这些指令集，可以让我们看到这个过程。
Recording studios because they are specifically designed to help create and capture the highest-quality experience of singing—capture that and reproduce it.
录音室是专门设计来帮助歌者创造最高品质的歌唱体验，然后采集并复制它。
To capture that value companies must leverage big data solutions to make better sense of the real data they have, get to it quickly and make valuable decisions.
为了能够攫取价值，金融机构必须借助大数据更好的理解他们的数据，快速获取并且做出有价值的决定。
Cut out all of the details of the scene and just rehearse the lines out loud. Listen to yourself for changes in your tone and then try to capture that on the page.
删掉所有的场景的细节，只是大声地读出台词，注意你自己声音中语气的变换，并尽量把它记录下来写在纸上。
With the information identified, the next step is to capture that information into a manageable repository, where the content format dramatically affects the storage needs.
确定信息以后，下一步是将该信息捕获到可管理的存储库中，存储库中的内容格式会显著影响存储需求。
So the opportunity to kind of capture that moment in Street View and preserve it, and make it accessible to people around the world, is I think really valuable and important.
因此要抓住这次机会来捕捉那一刻的街景，并好好保存，让世界各地的人们都有机会看到，这才是最有价值，最重要的。
Actually most companies base their model on a 60% margin, which would lead to a 2.6x multiplier, but I'm applying a bit of a discount to capture that initial Maker altruism.
事实上，大部分公司都是60%是提价，这会产生2.6倍的乘积，但是我考虑了一点优惠，可以获得第一批客户。
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
Information theory generalises this idea via theorems that capture the effects of noise with mathematical precision.
信息论用数学精度捕获噪声影响的定理概括了这一思想。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
应用推荐