Many regular TV programmes are captioned for the deaf.
许多固定的电视节目都为失聪者提供字幕。
You can also find transcripts, podcasts and captioned videos of our reports, and post comments and questions.
您也可以在网站中找到新闻文本，播客和加字幕视频，还可以贴出评论和问题。
Other iPhone features for the deaf include closed-captioned movies, visual and vibrating alerts, and TTY, or teletypewriter, support.
其他针对聋人的iPhone功能包括内建字幕的电影、视觉与震动响铃，以及TTY，或者叫做电报编写器支持。
One of the four photos of the dog on Flickr is titled "Tough day for Mr Newman" and captioned: "Despite his cool threads, the girls just aren't interested in him any more."
在上传至Flickr网站的四张照片中，其中有一张名为“纽曼先生的艰难时日”，图片说明为：“尽管它的毛衣很酷，可也无法赢得女孩们的心。”
Many regular TV programs are captioned for the deaf.
许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。
You can also find transcripts, MP3s, podcasts and captioned videos.
你可以在我们的网站上查找文本，音频，播客和含字幕的视频。
The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.
这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。
We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.
我们在此寄上标题中的付款通知副本。
This is to acknowledge receipt of your letter regarding the above-captioned matter.
确认收到您关于提及上述事件的来函。
Personally if I don't enter a caption on a photo, I would prefer it remain un-captioned.
就个人而言，如果我没有在某相片上输入一个标题的话，我宁愿它保持没有标题的样子。
The following student(s) from my school will attend the captioned lecture with the teacher(s).
本校下列学生拟随同教师参加上述讲座。
We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.
感谢贵方第303号询价单，现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。
We sent you yesterday some samples of the captioned article and are now enclosing our latest price list.
我们已于昨日寄去了有关标题商品的样品，现随函附寄去最新的价目表。
We thank you for your quotation of February 20 and enclose herewith our Order No. 456 for the captioned goods.
感谢你方2月20日的报价，随函附上关于标题项下货物的456号订单。
Thank you for your letter of Feb. 15th, 2001 and the enclosure requesting quotes for parts for the captioned machine.
贵方2001年2月15日来函及要求报标题所示机器零部件之价格附件已收到，谢谢。
We now have a good demand for the captioned item and therefore write to you in the hope of establishing business relation.
我们现在需要标题所列的商品，为此特写信给你们，希望建立业务关系。
As the production of the captioned goods is going up much faster than before, we believe we can complete your order earlier.
关于标题项下货物，由于其生产较以前大大加快，我方相信能提前完成运交贵方定货。
This man captioned his snap: 'She was so excited about the romantic Amsterdam canal tour that she couldn't sleep the night before'.
这名男子给照片的配字是“想到浪漫的阿姆斯特丹运河之旅，她便兴奋不已，前一天晚上都睡不着觉。”
Thank you for the receipt of an irrevocable Letter of Credit No. NW4512 established through the Bank of China for the captioned order.
贵方通过中国银行开立的用于支付标题所 示订单的第NW—4512不可撤销信用证已 收到，谢谢。
The front of The Quibbler carried his own picture, emblazoned with the words Undesirable Number One and captioned with the reward money.
《唱唱反调》的封面上印着他的照片，醒目地写着“头号不良分子”并注有悬赏金额。
The structure and features of the captioned cell and the preparation of the thin film are described. The developing trend and prospects of the cell are predicted.
阐述了多晶硅薄膜太阳能电池的结构、特点，以及多晶硅薄膜的制备方法，并展望了多晶硅薄膜电池的发展趋势和前景。
Using the method of combining the theoretical analysis with the practical experience , this essay offers some suggestions on the definition of the captioned indexes.
本文用理论分析与实践经验总结相结合的方法，提出确定这些指标值的建议。
These experiments contents have been used for 5 years, the total number of students joining the captioned experiments is beyond 2000, which leads to a pretty good teaching effect.
这些实验内容使用了5年，参加实验的学生人数达2000多人次，取得了良好的教学效果。
A video must be captioned both in Chinese and in English for its dialogues, asides or commentaries; a video with asides neither in Chinese nor English must be captioned in English.
参赛短片对白、旁白和解说须有中文及英文字幕，非中文或英文对白短片必须具备英文字幕。
The captioned paper presents a systematic introduction to the Technology system of Beijing Digital Remote Seismograph Network and discusses the problems arising during the system construction.
本文较系统的介绍了北京市数字遥测地震台网，并就系统建设过程中的一些技术问题进行了论述。
The captioned paper presents a systematic introduction to the Technology system of Beijing Digital Remote Seismograph Network and discusses the problems arising during the system construction.
本文较系统的介绍了北京市数字遥测地震台网，并就系统建设过程中的一些技术问题进行了论述。
应用推荐