In 1614, two English captains, John Smith and Thomas Hunt, asked Squanto to help them explore America.
1614年,两位英国船长约翰·史密斯和托马斯·亨特请斯宽托帮助他们探索美洲。
We can't all be captains,we've got to be crew
我们不能都做船长,必须有人当船员
We can't all be captains, we've got to be crew.
我们不能都做船长,必须有人当船员。
What kinds of captains are we in our own organizations?
那么,在我们的公司中,我们是什么样的船长呢?
For instance, there we had two women, who were athletic team captains.
比如说班上有两名女生,是学校运动队队长。
The 24 station "captains" have more than 400 years of experience combined.
这24个补给站的负责人,工作经验加起来超过了400年。
We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.
生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。
Water vessel captains, mates and pilots also make a boatload more than one might think.
轮船船长、大副和领航员也比人们想象中赚的多。
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
大卫与千夫长,百夫长,就是一切首领商议。
Many of these captains who were sent out to capture pirates soon became pirates themselves.
很多去追捕海盗的船长们不多时自己也变成了海盗。
Manchester United's Nemanja Vidic may become one of their greatest captains ever-but not yet.
曼联现任队长内马尼亚·维迪奇未来有可能成为曼联最伟大的队长之一,不过现在看起来还差点。
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
还有少年大能的勇士撒督,同着他的有族长二十二人。
Once they had a ship, the pirates elected their captains, and made all their decisions collectively.
一旦他们拥有了船只,这些海盗们会选出自己的船长,并集体决定他们要做什么。
The more technocratic departments could be led by captains of industry or accomplished scientists.
技术要求更高的部门可以由大企业的首脑或卓越的科学家们领导。
The buccaneers became so strong that the merchant ship captains insisted that their countries put a stop to the pirates.
这些海盗变得很强悍,于是商船的船长们坚持认为他们的国家应该制止海盗。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel.
22:32车兵长看见约沙法,便说,这必是以色列王。
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
这都是迦得人中的军长,至小的能抵一百人,至大的能抵一千人。
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士,且作军长。
Just as markets go from boom to bust, many captains of industry lose their assets at some point in a venture that goes wrong.
正如市场会有盛衰轮回一样,许多企业掌舵人有时也会因为冒险失误而丧失资产。
In fact, writers, elevator installers and ship captains are just a few of the professionals who surprisingly can score six-figure paychecks.
实际上,作家、电梯安装工和船长正是一些能够赚到六位数年薪的专业人士。
star tasks—the strategic work of deciding which ships to attack, commanding the crew during battle, negotiating with other captains, and so on
明星任务——指的是战略性的工作,包括决定攻击那艘船,在战役中指挥船员,和其他船长谈判等等。
I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.
我想这个完美的星期天早上,所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。
The trophy itself consists of the Cup and two base plates, one recording the results of the many games and the other recording the two captains.
奖杯有两个基座,一个纪录着多年以来比赛的结果,一个刻有两队队长的名字。
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
车兵长见不是以色列王,就转去不追他了。
The son and grandson of respected sea captains, he was also a descendant of John Hathorne, one of the infamous hanging judges of the witchcraft trials.
霍桑的父亲和祖父都是德高望重的船长,另外他的祖辈约翰·哈桑(JohnHathorne)即为女巫审判案中臭名昭著的绞刑法官之一。
The captains will open their houses over the next few days, distributing muktuk to the community, not so differently from the way their ancestors did.
船长们将在接下来的几天里开家庭招待会,给社区分配食用鲸皮,这与他们的老祖宗做的没什么不同。
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done.
加利亚的儿子约哈难,和同着他的众军长,听见尼探雅的儿子以实玛利所行的一切恶。
The second surprise, given India's reputation as a land of red-hot start-ups and new entrepreneurs, was the dynastic nature of those captains of industry.
这次会议带来的第二个惊讶在于,尽管印度以炙手可热的新兴公司和新创业者闻名,于会的各大产业领航人还是带有很重的家族背景。
The second surprise, given India's reputation as a land of red-hot start-ups and new entrepreneurs, was the dynastic nature of those captains of industry.
这次会议带来的第二个惊讶在于,尽管印度以炙手可热的新兴公司和新创业者闻名,于会的各大产业领航人还是带有很重的家族背景。
应用推荐