I asked him if he would like to wear my captain hat, and he excitedly nodded his head.
我问他想不想戴一下我的船长帽，他兴奋不已地点了点头。
That's the only explanation we have for the guy in the white tee, cowboy hat and sunglasses, walking across the screen right as the good captain was speaking.
（天啊！）这是唯一可以解释为何当船长在发表高见时有一位穿着白T恤，顶着西部牛仔帽，带着太阳镜的仁兄从镜头中穿过。
One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.
最后想到的是船长，他总是沿着海滩跨着大步往前走，我想起他的三角帽，他面颊上的刀疤，还有他的旧黄铜望远镜。
Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another before meeting the Children.
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children.
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
The captain completed his hat-trick from the penalty spot with 14 minutes left and kissed the Highbury turf in celebration.
阿森纳队长在比赛还剩下14分钟的时候打入一记点球，完成了海布里告别赛上的帽子戏法。
The captain completed his hat-trick from the penalty spot with 14 minutes left and kissed the Highbury turf in celebration.
阿森纳队长在比赛还剩下14分钟的时候打入一记点球，完成了海布里告别赛上的帽子戏法。
应用推荐