And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
In the initiation phase, a pilot symbol sequence designed is capitalized to assure frame-level acquisition and pulse-level tracking.
在初始阶段， 通过设计导频序列，以实现帧级的捕获和脉冲级跟踪；
Of course the first thing is to make sure the Banks are well capitalized, which should lay the ground for future recovery of credit.
当然，首先要确保银行很好地资本化，这应能为今后信贷复苏奠定基础。
The API documentation provided with the MQTT client for cleanstart informs developers, rather ominously, in all capitalized bold letters to "USE WITH CARE".
用于cleanstart的随MQTT客户机一起提供的API文档全部采用大写粗体字母（有点威胁性）通知开发人员要“小心使用”。
To access the API, make an instance of twitter.Api() (notice that the first letter is capitalized).
要访问此API，需要生成 twitter.Api()（注意其中的第一个字母是大写的）的一个实例。
Note: Yes, these method names are capitalized; if I had to guess, I'd say it's probably because they're factory methods - they instantiate and return Field objects with particular parameters.
注意：是的，这些方法名大写首字母；如果我非得猜的话，我会说它可能是因为他们是工厂方法——它们初始化并返回带特定参数的Field对象。
Well-capitalized companies also can take advantage of the current market panic to snap up assets and companies trading at fire-sale prices, another route to increase production and reserves.
资本充足的公司也能利用目前市场恐慌的时机收购资产和股价低廉的公司，这也是增加产量和储备的另一途径。
If we are to believe Modigliani and Miller, firm valuation is not determined by whether the firm is capitalized by debt or equity.
如果我们信任夸张变形的手法的话，机构的估值并不会因为时候采用债务或股份来评估而发生改变。
Even hospitals that traditionally have been among the best capitalized and financially robust say they are rethinking their priorities and looking for ways to cut expenses.
即使是原来那些财资金雄厚财务稳健的医院也称，他们正在重新考虑其优先事项，并且寻找各种方法减少花销。
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized.
由此我们得出一个结论，从前人们要创造信息和知识，就必须依赖于强大的资本。现在，这样的模式正在发生剧烈的变化。
First, the expression must match all letters that need to be capitalized.
首先，表达式必须匹配所有需要大写的字母。
S. dollars in bad loans will need to be written off or re-capitalized.
我们估计在不良贷款中约有750亿美元贷款需要注销或重新资本化。
Macy's has capitalized on the local buying trend by launching My Macy's, a group of stores designed to carry local products and target local consumers.
梅西通过启动“我的梅西”(MYMacys)(旨在向当地消费者销售本地产品的一组商店)，利用了本地购买趋势。
Toledo capitalized on his dark, chiseled Indian features and short stature to mount a campaign replete with imagery of triumphant Inca emperors and with odes to Indian glory.
托莱多利用自己印第安人特有的黝黑的皮肤，轮廓分明的脸庞和不高的身材，向此次大选发起了冲击。他的竞选过程中处处充满了获胜的印加帝国国王的肖像，充满了颂扬印第安人荣耀的赞歌。
Step 4: Keep descriptions single-spaced and capitalized. Keep these brief and to the point. Don't waste words.
第四步：摘要说明要单倍行距，并且大写。一定要简明扼要，别写废话。
matches[0], in this case, represents the letter that needs to be capitalized. All of this can now be put together using the preg_replace_callback function
$matches[0]在这里代表了需要被大写的字母。
Until Banks are adequately capitalized, they are not going to be able to do normal business lending.
在银行具备充足资本以前，它们是不能进行正常的商业贷款的。
Globalization and its masters have capitalized on enormous pay gaps between West and East, at a huge profit for them, and huge cost to others.
全球化及其主导者利用东西方之间的巨大薪酬差距，为自己攫取巨额利益，让他人付出巨大代价。
Such cost should be capitalized and amortized to expense over a period of not more than 4 years.
这样的成本应被资本化，在不长于4年的期间内摊销到费用中。收藏。
We capitalized our assets to avoid bankruptcy.
我们把资产转作资金以避免破产。
We're going to see them both capitalized because I've made a newbie mistake here.
我们看到它们两个都是大写的，因为我们犯了一个新的错误。
Diners have gravitated to the health benefits of the fish, and supermarkets have capitalized by producing cheap fillets.
吃鲑鱼是为了身体健康，但是，超市受资本控制，期望生产价格便易的冻鱼片。
However given that local Banks are well capitalized, liquid and have good underlying profitability, they should be able to cope with such challenges.
但由于本地银行资本雄厚，资产流动性高，基本盈利能力也良好，因此应足以应付这些挑战。
Enterprises have the discretion to determine a threshold above which expenditures are capitalized.
企业可自行决定支出资本化的标准。
Sometimes you want to traverse one list while building another. For example, the following function takes a list of strings and returns a new list that contains capitalized strings.
有时候建立一个列表需要遍历另一个列表。比如下面的这个函数就接收一个字符串列表，将所有字符串变为大写字母组成的，然后返回一个这些大写字符串组成的新列表。
The following Boolean operators can be used to combine terms. Note that they must be CAPITALIZED !
下面的逻辑检索词可以用来联合检索词进行检索。注意：这些词在使用时必须大写！
The following Boolean operators can be used to combine terms. Note that they must be CAPITALIZED !
下面的逻辑检索词可以用来联合检索词进行检索。注意：这些词在使用时必须大写！
应用推荐