He preached the virtues of capitalism to us.
他向我们宣扬资本主义的优点。
He rails against the iniquities of capitalism.
他谴责资本主义的种种罪恶。
This has been dubbed "quarterly capitalism."
这被戏称为 “季度资本主义”。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Asian capitalism will change the world.
亚洲资本将改变世界。
They talked about money, venture capitalism, the exchange rate.
她们谈论的都是金钱，风投，汇率。
Now, however, the rules that have governed Asian capitalism for the past two decades are changing.
然而，这个曾经在过去二十年里管理着亚洲资本的游戏规则正在改变。
Analyzed how the literati make use of cultural capitalism to construct arts in the painting field.
分析文人在绘画领域是怎样运用文化资本来进行艺术场域的重构。
History suggests the magical combination of technology, capitalism and brains is capable of meeting every challenge - despite the doubts of the pessimists.
历史告诉我们，科技、资本集中和大脑的结合具有不可思议的力量，能够应对所有的挑战，尽管悲观主义者对此表示怀疑。
Capitalism turned printing from an invention into an industry.
资本主义把印刷从一项发明变成了一个产业。
Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。
Khan Academy: This is probably the ultimate "learn something" app – it's a video school that'll teach you everything from Algebra to the basics of Venture Capitalism.
这可能是一款终极学习应用，它提供了非常广泛的学习视频，从代数到风险投资基础。
“If I had to bet 100 bucks, I’d bet on biofuels,” says Hunter Lovins, co-author of “Natural Capitalism”, adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
应用推荐