The card features the integration of such functions as capital service, statistical analysis, information service, and membership management.
该卡集资金服务功能、统计分析功能、信息服务功能和会员管理功能于一体。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
Lower cost and improved allocation of it resources per service changes from capital expenditure for the common it department to operational expenditure for the service and user.
每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。
For a company looking at the cloud as a service, it provides flexibility in both capacities and performance without the need for large up front capital expenses.
对于使用云服务的公司而言，其提供了灵活的容量和性能，而不需要大量的前期资本投入。
The launch this week of a service to cut the level of capital at risk by batching trades in a process called "compression" is another encouraging sign that the market can heal itself.
本周启动的、旨在通过限额交易亦即所谓“压缩”流程削低风险资产水平的服务是市场能自我修复的另一鼓舞人心的迹象。
The concept of identity infrastructure as a service fol-lows two major trends: the evolution of it from capital infrastructure to a service, and the consumerization of it.
身份基础设施即服务这个概念来自于两个大的潮流：其一是IT从一项关键基础设施演变成一项服务，其二为IT的消费品化。
That would enable the bank to slash its regulatory capital, as well as parts of the bank that service the loans.
这样做，可以使银行削减监管资本与服务贷款的部门。
This is reflected in the capital backing we have received from shareholders in meeting their debt service obligations to IBRD.
该支持体现在它们通过履行偿还IBRD债务的责任为世行提供的资本支持上。
It was from this slender capital, enlisted in the service of an ingenious idea, developed by method and thought, that he had drawn his own fortune, and the fortune of the whole countryside.
他利用这一点微薄的资本来实现他精心研究出来的那种巧妙方法，他自己获得了实惠，全乡也获得了实惠。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
Ready had planned for Volt Capital to take advantage of some of the natural language processing technology of his past company Corvigo, a successful anti-spam service that he'd just founded and sold.
拉地过去创办了一家公司Corvigo，是一项成功的防病毒服务，现已卖出。拉地计划把他在第一家公司所使用的自然语言处理技术的某些优点用在Volt Capital上面。
The “we can outsource this customer service thing” has hurt companies like Dell and Capital One.
把客户服务外包出去的做法已经让像Dell和CapitalOne这些公司吃了苦头。
Aside from operating two venture capital funds, he chairs of CHC Helicopter Corp., which provides service to the oil and gas industry in more than 30 countries.
除了运营两家风险资本基金，他还担任CHC Helicopter公司的董事长，该公司为全球30多个国家的石油和天然气企业提供服务。
An identity management solution that requires making a capital investment to use a cloud service does not reflect this shift.
需要投入资本来使用云服务的身份管理解决方案和这种转换无关。
So, I love how Conversational Capital talks about designing a new product or service with marketing in mind.
所以，我喜欢这本书《谈话资本》谈论有关记住营销再去设计新产品或服务。
Client, platform, service is not a problem, only question is capital.
客户、平台、服务都不是问题，唯一的问题就是资金。
We will be good brand, good quality, warm and thoughtful service in all sectors of the capital.
我们将以优秀的品牌，优良的品质，热情周到的服务于首都各界。
Natural person may also must learn not to finish the universe of knowledge, but the earth of the human capital of natural person can generation to learn it, to enrich themselves for their service.
自然人可以也一定学不完宇宙间的知识，但地球人类这个大写的自然人可以一代一代地学习它，丰富自己为自身服务。
In February Air Asia, a budget carrier, will launch a regular service to the Malaysian capital of Kuala Lumpur.
在二月大马亚洲航空，一个预算台车，将会发射到吉隆坡的马来群岛的首都一个一般的服务。
But, this gives not only credit card service but also purchasing power in both local and foreign currency, an aid in getting around China's restrictive capital controls.
但这不仅能使信用卡服务，也能使本国货币和外汇购买力避开中国的资本控制有限这个弱点。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500,000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500, 000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
Air pollution in Beijing reached a high level of 99 on the Air pollution Index on Friday as a sandstorm from the northwest shrouded the capital in dust, the China News Service reported.
据中国新闻社报道，北京市区13日遭遇了来自西北方的沙尘袭击，当天该市污染指数一度达到99。
Participates in the service contract organization candidate condition is it in the branch system the fixed capital place for the first ten organizations.
参加业务承包机构候选的条件是其在分会系统内固定资本排名为前十名的机构。
The definition of bankrupt-remote is extended and the methods to realize the bankrupt-remote between capital pools and SPV, SPV and organizers, severs and capital for service are provided.
扩展了破产隔离的概念，提出实现资产池与SPV的破产隔离、SPV与其设立者的破产隔离、服务商与服务证券化的周转资金的破产隔离的方案。
Capital City Geological Information Management and service System is established, and a structural integration of Geographical Information System and City geology is realized.
建立了首都城市地质信息管理与服务系统，实现了地理信息系统和城市地质工作的有机结合。
With abundant capital and rich experience for the majority of customers to provide high-quality products and good after-sales service.
凭借雄厚的资金和丰富的行业经验，为广大顾客提供了优质的产品和良好的售后服务。
Also we can forecast the air spares demand by the order model, and use the air supply ratio land the capital ratio to evaluate the service quality of air supply system.
本文的特点在于利用数学方法来预测航材的需求，运用航材保障率和资金周转率来评价航材保障系统的服务质量。
Also we can forecast the air spares demand by the order model, and use the air supply ratio land the capital ratio to evaluate the service quality of air supply system.
本文的特点在于利用数学方法来预测航材的需求，运用航材保障率和资金周转率来评价航材保障系统的服务质量。
应用推荐