At some Banks, capital ratios are dropping fast.
一些银行的资本充足率下降速度很快。
Banks have several options for boosting their capital ratios.
银行为提高他们的资金比率有几个选择。
Forcing Banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses.
强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机。
They have also maintained adequate capital ratios and ample deposit funding.
它们还保持了高资本充足率，吸收了大量的储蓄。
This will rebuild their capital cushions, or so-called Tier-1 capital ratios, to above 9%.
这会重建资本缓冲带，或所谓的第一级资本率，使其达到9%以上。
Their best tool might not be increases in interest rates but changes in the capital ratios of Banks.
他们最应该做的也许不是提高利率而是改变银行的资本比率。
For the moment regulators in Germany and Britain are still focusing on risk-weighted capital ratios.
目前，德国和英国的监管者仍然是以风险加权资产的比例作为主要依据。
At least the Basel committee has set a firm figure for capital ratios and 7% is a lot stronger than 2%.
至少，巴塞尔委员会已为资本比率设定了明确的数字，7%比2%要严格得多。
Capital ratios that penalise risky activities could make them less profitable, persuading Banks to ditch them.
对冒险行为处以高资本比率能够减少其所获利润，促使银行放弃此种行为。
Just as capital ratios are now strongly correlated with share prices, so too are loan-to-deposit ratios (LDRs).
贷款存款比率(LDRs)和如今的资本比率一样紧紧地与股票价格联系在一起。
But its regulatory capital ratios are solid, half as strong again as those of America's ten biggest Banks overall.
但是它的法定资本比率高，相当于美国前十大银行总体比率的二分之一。
Capital ratios have increased and non-performing loans have fallen sharply: in Thailand from 43% in 1998 to 8% last year.
资本比率在上升的同时坏账率也在大幅下降：泰国从1998年的43%一直减少到去年的8%。
For its part, Citigroup thinks its balance sheet is well positioned and its capital ratios equal or exceed those of peers.
从花旗集团来说，该行认为其资产负债状况良好，资本比率与同行不相上下或更一筹。
U. S. Treasury Secretary Timothy F. Geithner pushed for higher capital ratios, too, according to people close to him.
据美国财长盖特纳身边的人披露，美国财长力主上调银行业资本充足率。
In Basel III, minimum capital ratios are set at a level that will represent a significant increase in firms' requirements.
巴塞尔iii要求对机构资本金最低比率的设置将有较大的增长。
The IMF points out that it was the top five American Banks, with the biggest assets, which also had the lowest capital ratios.
IMF指出，正是美国资产最大的五家银行，资本率最低。
Banks with high capital ratios, such as Lehman Brothers and Iceland's lenders, imploded, while those with lower ratios survived.
雷曼兄弟，冰岛的银行都有很高的资产比率，但是他们却破产了。反观那些资产比率并不高的银行，却存活了下来。
The insurance contracts that made AIG so entwined with the banking system were designed to help banks boost their capital ratios.
设计让AIG与银行业之间息息相关的保险合同的初衷是为了让银行提高自己的资本充足率。
Given too much time, moreover, there is the risk that Banks will, in fact, shrink their balance-sheets to bolster their capital ratios.
再者，给银行太多时间就肯能存在风险，银行可能会缩减其资产负债表以提高其资本比率。
Supervisors learnt from the many crises in emerging markets over the years and made sure that banks had decent capital ratios and plenty of liquid assets.
银行经理从几年的新兴市场的许多危机中学到了许多，并银行拥有好的资本比例和足够的流动资产。
The big advantages of the deal are that it will allow the banks to cut costs, mainly by trimming their branch network, and thus to improve capital ratios.
这笔交易的巨大好处在于，通过减少分支机构，银行能降低成本，进而改善其资本充足率。
The country's smaller regional and community Banks include some 800 troubled institutions at risk of being seized by regulators if their capital ratios fall.
该国800个饱受困扰机构，包括较小规模的地区的和社区银行，受着如果它们的资本率下降将会被监控者查封的风险。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
The Banks are already paying a price for their dependence on the public purse, in ways both substantial (higher capital ratios) and symbolic (lower pay packages).
为了他们离不开的公众资金，银行正准备从实际层面(提高资本适足率)和象征层面(调降薪资)来付出代价。
The bank wants to use cash from its IPO to open new branches, but about $3 billion is needed just to repair capital ratios depleted by a lending surge this year.
民生银行想用IPO募得的资金来开设新的分行，但是需要近30亿美元来修补其资本比例，资本比例由于今年的大量放贷而减少。
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
This paper uses a multi-vector econometric model to calculate the influence of changes of capital ratios on changes of returns rates of banks in Chinas stock market.
本文用多因素计量经济模型计算了资本充足率的变化对我国上市银行收益率变化的影响。
This paper uses a multi-vector econometric model to calculate the influence of changes of capital ratios on changes of returns rates of banks in Chinas stock market.
本文用多因素计量经济模型计算了资本充足率的变化对我国上市银行收益率变化的影响。
应用推荐