When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
当它要撤回的时候，我们让它从资金池里退出来。
When that capital needs to retreat, we let it out from the capital pool.
等到资金需要撤回时，我们再把它从资金池里放出去。
The traditional position-based human resource management model is unable to prop up the core human capital pool construction effectively.
传统的以职位为基础的人力资源管理模式不能够有效支撑核心人力资本水池的构筑工程。
Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.
尽管美国存在着巨大的投资资金池，但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。
Banks that needed equity but dithered last year discovered to their cost that the pool of available capital was not limitless; they had to pay far more for it later, if they could get it at all.
需要股票权益的银行去年却犹豫了并发现了现有的资金是无数的。如果他们能够得到所有的话，必须过后付的更多。
Both will pay more attention to the areas for concrete cooperation and establishment of pool capital enterprises.
双方将更加重视寻找具体的合作领域，在两国建立合资企业。
These sectors would start to draw down the accumulating pool of unemployed workers, even as the capital-intensive sectors still piled on newly laid-off workers.
这些部门将开始重新启用那些失业的工人，即使那些资本密集部门仍然在解雇工人。
At a time when capital is sorely sought-after, China has the largest pool of foreign currency reserves in the world and a procession of companies eager to make their mark in the world.
在资本备受欢迎之际，中国拥有全球最庞大的外汇储备，大批企业渴望在国际上扬名。
The Americans would like banks to make some sort of insurance contribution. Hector Sants, chief executive of the FSA, wants a pool of "contingent capital".
美国人希望银行能缴纳一定的保险费用，金融服务局的行政长官萨特也希望能有一些应急资金的储蓄。
A move to full capital account liberalisation would free the vast pool of savings to head for foreign markets.
实现资本账户完全自由化将释放巨大的储蓄资金池，允许其自由流向境外市场。
The 33.9 kilometer-long seawall, located 280 kilometers south of capital Seoul on the west coast, creates a sea water pool nearly two thirds of the size of Seoul.
新万金海堤位于韩国首都首尔以南280公里的西海岸，全长33.9公里，围海面积相当于首尔市总面积的三分之二。
The 33.9 kilometer-long seawall, located 280 kilometers south of capital Seoul on the west coast, creates a sea water pool nearly two thirds of the size of Seoul.
新万金海堤位于韩国首都首尔以南280公里的西海岸，全长33.9公里，围海面积相当于首尔市总面积的三分之二。
应用推荐