The treatment of donated capital items will be discussed later.
捐赠资本项目的处理将稍后讨论。
The convertibility of capital items is a key link in the realization of the free conversion of Renminbi.
资本项目可兑换是人民币实现可自由兑换的关键环节，入世后人民币资本项目可兑换面临着巨大压力。
One is that China’s current foreign exchange management system is still on capital items. Then irregular capitals either stop or take another path.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
Cost estimates should encompass initial and ongoing costs within all affected areas, including both capital and expense items.
成本评估应当在所有受影响的领域中围绕着初始成本和运行成本来进行，包括资本项目和开支项目。
The vegetable sellers and fish sellers received scales, bicycles, and other items and an initial capital of US$100 [LKR 10,000] to start their businesses.
卖鱼和买菜的则得到了秤和自行车等物品以及100美元（10000斯里兰卡卢比）的生意本钱；
Net-a-Porter’s appeal is not price, says Danny Rimer of Index Ventures, a venture-capital fund which backed the firm, but the convenience of getting items delivered to your door before they sell out.
支持该网站的风险投资商丹尼-莱莫说，Net-a-Porter的吸引力并不是因为便宜的价格，而是在商品卖完之前把它送到顾客的手里。
Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be shown by items in accounting statement.
投入资本，资本公积金、余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分列列示。
To purchase components, materials and other items against requirements as defined by stock requirements profile, purchase request forms and authorised capital requisitions, etc.
要购买零部件，材料及其他物品根据库存资料，购买请求的形式和注册资本申请等定义。
The paper studies the optimal economic order quantity problem of deteriorating items taking account of capital time-value and possible delay in payment of procurement cost.
研究了变质物品在考虑资金时间价值并且采购费允许滞后支付时的最优经济订货批量问题。
After realizing under day-to-day items Renminbi can be exchanged for foreign currencies, the Renminbi capital item can be exchanged for foreign currencies has been put on the agenda.
在实现了人民币经常项目下可兑换之后，人民币资本项目可兑换被提到议事日程中来。
Each party shall contribute his paid in capital in compliance with the items specified in the schedule to the contract.
合同各方应根据本合同附件中所载明的项目进行出资。
The main items for cooperation are those combined with Chinese factors, having competitive advantage and those referring to capital fields, such as technology and copyright.
合作的重点项目应该是融入中国元素、具有竞争优势的文化项目及技术、版权等资本领域项目的合作。
Trading capital will be deposited by the traders in the clearing bank to facilitate payments and related monetary items of trading commodities at SPEX.
第十三条交易资金是指交易商为了进行商品交易而储存于结算银行中，用于支付与商品交易相关款项的资金。
Objective To elaborate the characteristics of the items of rebuilding the whole hospital on a new site and the difficulties in its capital construction archives management.
目的阐述医院的整体迁建建设项目的形成特点及档案管理难点。
Objective To elaborate the characteristics of the items of rebuilding the whole hospital on a new site and the difficulties in its capital construction archives management.
目的阐述医院的整体迁建建设项目的形成特点及档案管理难点。
应用推荐