While it may seem obvious, giving either time, money or intellectual capital is about much more than simply clicking on a button or showing up at an event.
很明显，奉献时间、金钱或是智力资本要比简单地点击一下按钮或者在活动时现身的贡献多得多。
Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.
这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。
The 2009 event was held in the South Korean capital from September 4 to 13. A total of 169 soap operas from 37 countries took part in the annual event.
本届首尔国际电视节于9月4-13日在韩国首都首尔举行，共有来自37个国家的169部电视剧参与各个奖项的角逐。
The latest and most detailed Shanghai World Expo 2010 exhibition opens today at the Capital Museum in Beijing to mark the 300-day countdown of the event.
世博网7月5日消息：在2010年上海世博会开幕倒计时300天之际，“走进世博会——中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览”5日上午在北京首都博物馆开幕。
The competition is the largest sporting event to be held in the capital of the southern province of Guangdong and the biggest of the 16 Asian games held every four years since 1951.
这是广东省省会广州有史以来举办的最大规模的赛事，同时也创下了自1951年来，4年一次亚运会的历史。
Borrowers' capital structures-the various layers of debt and equity, each with different rights in the event of default-are now more complex.
目前借款人的资本结构愈发复杂(发生违约时，负债和权益的层次不同，则权利各异)。
It applies to many aspects such as the evaluation of capital costs, stock returns forecasting, the valuation of portfolio performance and event studies.
并在诸如资本成本估算，股票收益预测，证券组合表现评价以及事件研究分析等方面得到了广泛的应用。
The reason being the first gay pride in China, an event that most of us here in the Capital couldn't miss.
这是在中国的首次举办的同志骄傲周活动，怎么可以错过？！
A spirited event, the Annual Pineapple Festival, is hosted here each June, upholding the island's namesake as the Pineapple Capital of the World.
活泼的事件，每年的菠萝节，这里每年六月举办，维护岛上的同名为世界菠萝资本。
The big event was Saturday and was the reason most abandoned the Capital for a little bit of the southern custom.
周六是举行大型活动的日子，在稍微偏南方的上海举办如此规模的活动比在首都安全些。
At the same time, this paper also apply the Accounting-study Methodology to avoid that weak efficiency and manipulating stock prices in China's capital market distort the theory of Event-study.
同时，本文还将使用会计研究法，以防止我国证券市场有效性不高以及股价操纵行为扭曲事件研究法的结论。
Thousands of people attended the week-long event which ends today at the Kasubi tombs on the outskirts of the capital Kampala.
首都坎帕拉卡郊外苏比王陵举行为期一周的纪念活动，今天是最后一天，数千人参加了该仪式。
In such an event, bond prices can be expected to rise, giving bondholders a capital gain.
在这种情况下，债券价格有望上升，使债券持有人获得资本增值。
If registration capital transfer competed and the office is ok, in the ordinary course of event, we could get this rights after WFOE company set up immediately.
只要资金到位，房子没有问题，一般我们都可在成立公司之后，马上就获得一般纳税人资格。
In comparison, the equity approach has unlimited upside potential, however funders who go for that option could risk having their capital wiped out in the event of a business failure.
相比之下，股权模式并不限制上涨潜力，但一旦项目失败，投资者资金将“一去不复返”。
However, a major event such as the Olympics can instill new confidence in a region, motivating investors who previously had not considered that region as a target priority to commit capital.
然而，像奥运会这样的大事件能够对一个地区注入新的信心，原先那些未把该地区看作一个优先目标的投资者会因而受到促动投下资本。
It has also become his every Chinese New Year, marriage and happy event, was invited to write another couplet of capital.
那也成为了他每当逢年过节，婚姻喜事，被别人邀请撰写对联的资本。
It was reported that he slept each night aboard a former British warship anchored in the Yangtze River. In the event of an uprising in the capital, he could make a quick getaway.
据说，他每天晚上都要到停泊在长江上的一艘英国赠予国民党的军舰上过夜，万一南京城内出事，他就可以马上开溜。
Beijing Capital International Airport (ZBAA) will be fully staffed during event. Any kinds of aircraft or flights are welcomed.
此间我们将提供北京首都国际机场的全席位管制服务。
Beijing Capital International Airport (ZBAA) will be fully staffed during event. Any kinds of aircraft or flights are welcomed.
此间我们将提供北京首都国际机场的全席位管制服务。
应用推荐