So if the capital stock and the workforce both rise by 2% and output rises by 3%, TFP goes up by 1%.
因此如果资本存量和劳动力都增长了2%而产出增加了3%，那么TF P增加了1%。
Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of Banks' tier-one capital had to be common equity.
最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是：银行的大部分一级资本必须是普通股。
But there in lay their weaknesses also. Banks soon started to favour business that was profitable (ie, risky) but which, under Basel 1's crude definitions, escaped the appropriate capital charges.
银行很快就开始转向更有利可图的风险领域，而在巴塞尔协议1那粗略的定义中，他们能够绕开资本支出。
However, less than 1% of the capital U. s. foundations disbursed in 2007 (the last year of complete data) supported for-profit ventures.
然而，在2007年(有完整数据的最近一年)已支付的美国基金中，只有不到1%的资金用于营利性企业。
For example, if the cost of capital for a company is 15 percent, both projects 1 and 2 would increase the value of the company.
例如如果公司的资金成本是15%项目1和项目2都会增加公司价值。
Mr Aggarwal estimates that the total venture capital allocated to India is around $750m-$1 billion, with about $250m of that invested each year in companies.
阿格瓦尔估计印度的外来风险资金约在7.5亿到10亿美元之间，每年实际投资额在2.5亿美元左右。
Its surging real estate sector, buoyed by a flood of speculative capital, looks like "Dubai times 1, 000 - or worse," he frets.
迅猛增长的房地产业，由大量涌入的投机资本支持，“中国地产泡沫比迪拜严重1000倍以上”，他说。
The big fear is that cholera will spread to the 1, 300 refugee camps in the capital, where sanitation is poor, clean water is lacking, and children play barefoot in dirty puddles.
最大的担心是，霍乱蔓延到首都1300个难民营。 此处卫生条件差，洁净饮用水缺乏，孩子们在肮脏的水坑里赤脚玩耍。
One giant wave washed through an airport in Sendai, the capital of Miyagi, leaving 1, 300 people stranded on upper floors within.
一个巨浪冲入宫城县省会仙台市的一个机场，1300人被困于内。
The downside is that it would require significantly more than $1, 000bn of new capital.
而这产生的负面效果是需要高达1万亿美元的巨额新增资本金。
Thousands came anyway, ignoring orders from the capital, Niamey, some 1, 000km (620 miles) away.
不管怎么说，数千人还是无视从大约1000公里外的首都尼亚美发出的命令。
"When Banks get into problems, it is usually not just a marginal 1-2% addition to capital that they need," says Elisabeth Rudman of Moody's, a rating agency.
“银行出现问题时，通常不止需要1- 2%的资本增加”，一家评级公司穆迪公司(Moody ' s)职员伊丽莎白·路德曼(Elisabeth Rudman)说。
In the Indian capital, 1, 004 girls were born for every 1, 000 boys in 2008, according to the Chief Registrar, Births and Deaths.
根据生死登记总处的统计数据，2008年，印度首都的男女出生比例为1000：1004。
The thrust of Mr Zubrow’s argument is that a meaningful extra layer of capital of 1% or more, on top of the minimum 7% requirements that the new Basel 3 regime imposes, is unnecessary and damaging.
Zubrow发言的主旨在于巴塞尔协议三中最低1%的额外资本费用、一级资本金比率不得低于7%的强制性制度是完全没有必要，并且具有破坏性。
This would mean that at present, banks should be operating with the lowest possible levels of capital - core Tier 1 ratios of 4% and Tier 1 ratios of 6-7%, the FSA said.
FSA认为，这意味着目前银行以可能是最低的资本水平在运营——4%的核心资本比例和6-7%的一级资本比例。
At the end of 2009 these Banks had a weighted-average Tier-1 capital ratio of 10%, in line with rich-world Banks, but this probably understates their advantage.
在2009年底，这些银行的加权平均一级资本比率为10%，与富裕世界的银行一致。但这可能低估了它们的优势。
Ireland will seek to raise the core tier 1 capital levels of its Banks to between 10.5 percent and 12 percent, the people said.
知情人还表示，爱尔兰将筹集资金，把各家银行的核心一级资本率保持在10.5%到12之间。
The vessel is carrying more than 1, 000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
这艘船只搭载了超过1,000人，从印度南部的泰米尔纳德邦到斯里兰卡首都科伦坡。
It has a stonking Tier 1 capital ratio of 18% and generates enough capital internally to grow at about 25% a year.
它有一个另人惊喜的一级资本18%的比率以及国内资本募集每年增长25%。
Perched on the Mongolian steppe, around 1, 300m above sea level, Ulaanbaatar has often been described as the world's coldest capital city.
乌兰巴托栖居于海拔约1 300米的蒙古大草原上常被认为是世界上最冷的首都。
They will have until 2019 to comply fully with the 7% core Tier 1 capital-ratio requirement.
按要求2019年之前银行方需遵循7%的一级核心资本充足率。
According to Barclays Capital, the annualised real return since the start of 2003 has been a meagre 1%.
据巴克莱资本的计算，自2003年以来，其年化真实回报率仅为1%。
The relation between EC and SCM is shown in the Figure 1.ly chain globalization with less capital.
电子商务与供应链管理之间的关系如图1所示。
The modest town of 1 million people is the capital of the prefecture of Miyagi, where unemployment, at 6.4% in 2009, was well above the national rate of 5.1%.
它的中等规模的宫城县人口1百万，2009年的失业率是6.4%，远远高于全国的平均数字5.1%。
Citigroup's Tier 1 Capital ratio was 12.0% compared to 11.3% in the prior quarter.
花旗一级资本比率为12.0%，前一季度为11.3%。
So the draft proposal would tighten the definition of Tier 1 capital.
因此，提案的草案会收紧一级资本的定义。
The effect was to lower Tier 1 capital to as little as 2% of risk-adjusted assets.
其结果是降低了一级资本中的风险调节性资产，至少降低了2%。
The effect was to lower Tier 1 capital to as little as 2% of risk-adjusted assets.
其结果是降低了一级资本中的风险调节性资产，至少降低了2%。
应用推荐