Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.
尽管美国存在着巨大的投资资金池，但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。
When that capital needs to retreat, we let it out from the capital pool.
等到资金需要撤回时，我们再把它从资金池里放出去。
We need to give profit to the capital, otherwise, we get no capital.
我们需要把利润给资方，否则，我们得不到资金。
In the phrase 'Paris, the capital of France', 'the capital of France' is in apposition to 'Paris'.
在短语Paris,thecapitalofFrance中，the capital of France是Paris的同位语。
Corporations may deduct the cost of capital following capital cost allowance regulations.
公司可根据资本成本备抵规定扣除资本成本。
Called-up capital means the total amount of called up capital on the shares issued.
己催缴股本是指已发行股票的已动用股本总额。
Theory on capital structure is the theory on how to define ratios of debt capital and equity capital of enterprise capital structure under the target of realizing maximization of enterprise value.
资本结构理论是研究在实现企业价值最大化的目标下，企业资本结构中债务资本与权益资本的比例如何确定的理论。
“MORE capital, better capital” has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.
“资本要多，质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。
Instead, they propose that Banks be made to choose between higher capital requirements and buying capital insurance.
相反地，他们建议令银行在更高的资本充足率与购买资本保险间抉择。
However, for internal purposes it looks at capital according to an economic capital model.
不过，出于内部目的，该公司是根据经济资本模型来评估其资本金。
Banks have a strong incentive to replace public capital with private capital as soon as conditions permit.
一旦条件允许，银行有强烈的动机用私人资本替换公共资本。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
Even punishing shareholders is counterproductive, because that makes raising capital harder just when capital is what the financial system needs most.
甚至连惩罚股东都会适得其反，因为此举在金融系统最需要资本之时，导致资本的募集变得更加困难。
First, the current foreign exchange management system in China is the management system on capital account. The abnormal capital inflow under the capital account may not come in or detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
Capital controls limit capital flight.
资本管制限制了资本外逃。
For women, economic capital is social capital.
对妇女来说，经济资本即社会资本。
The list includes 25 cities worldwide. Baku, the capital of Azerbaijan, tops the list, followed by Bangladesh capital Dhaka and Madagascar capital Antananarivo.
这一榜单收录了全球25个城市，位列榜首的是阿塞拜疆首都巴库，孟加拉国首都达卡排名第二，马达加斯加首都塔那那利佛第三。
Human capital in PRACTICE Unlike financial capital, human capital cannot be monetized.
实践中的人力资本：与金融资本不同，人力资本无法套现。
Jeffrey Bussgang is general partner at venture capital firm Flybridge capital Partners.
本文作者杰弗里·巴斯冈是风险投资公司飞桥资本合伙公司(FlybridgeCapital Partners)的一般合伙人。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship.
而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。
Many of the super-rich see virtually all their income as capital gains, and capital gains are taxed at a much lower rate—15 percent—than ordinary income.
实际上，很多超级富豪认为他们的收入来自资本增值，而资本增值收入的税率比普通收入的税率还低，仅为15%。
The GDP reports the total value of human-made goods and services without deductions to reflect losses of capital, especially natural capital.
GDP只计算了人造商品和服务的总价值，却没有减去资产的损失，尤其是自然资产。
The GDP reports the total value of human-made goods and services without deductions to reflect losses of capital, especially natural capital.
GDP只计算了人造商品和服务的总价值，却没有减去资产的损失，尤其是自然资产。
应用推荐