The former financing arm of General Motors (GM) is in talks over a third injection of public capital.
这家被视为通用汽车前任经济支柱的公司，目前正在就第三次注入公共资金事宜进行会谈。
Whatever their misgivings about cosmopolitan capital, the authors do not deny that deeper financial markets in general help to foster prosperity.
尽管对国际资本提出了诸多质疑，两位作者并不否认金融市场的深化有助于繁荣经济。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
Jeffrey Bussgang is general partner at venture capital firm Flybridge capital Partners.
本文作者杰弗里·巴斯冈是风险投资公司飞桥资本合伙公司(FlybridgeCapital Partners)的一般合伙人。
Another statute does not allow general-fund spending increases of more than 6% over the previous year's budget, unless they go towards transport or capital projects.
另外一项法规不允许不指定用途的资金比上年度增长超过6%，除非资金将直接用于运输或者资本项目。
By analogy, this story illustrates two problems in contemporary management research in general and venture capital research in particu-lar.
相仿地，这个小说说明了当代管理学研究和风险资本研究中存在的两个问题。
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obama's ancestral village, a woman gave birth to twins she named Obama and Michelle.
当天，在奥巴马祖辈生活过的新尼扬扎省的首府基木苏，一位母亲在当地的省立总医院生下一对龙凤胎，并给两个孩子取名为“奥巴马”和“米歇尔”。
General to the registered capital, sales, employees, assets, such as a comprehensive judgment of the situation.
一般以注册资本、销售额、从业人员、资产总额等情况进行综合判断。
On April 14, Consul General Gao Yanping met with Texas Secretary of State Hope Andrade in Austin, capital of Texas.
2009年12月15日，高燕平总领事在得州首府奥斯汀会见得克萨斯州州长里克·佩里。
This paper discusses the capital operation characteristic of the communications enterprise according the general capital operation regulations, corresponding to the special demand by this enterprise.
依据资本经营的一般要求，结合通信企业的特殊性，对通信企业资本经营的特点进行讨论，并对其经营方式进行了探。
Scott Weiss is a general partner at venture capital firm Andreessen Horowitz.
斯科特·韦斯是公司安德森·霍洛·维茨(AndreessenHorowitz)的普通合伙人。
Sand Hill Road-style venture capital is shrinking toward nothing, and investors in general will be hard to come by.
SandHill风格的风险投资正在收缩殆尽，并且投资商一般很难碰到。
Officials say the secretary-general of the Gulf Cooperation Council, Abdullatif al-Zayani, presented the plan to Mr. Saleh on Thursday during a meeting in Yemen's capital, Sana 'a.
官员们说，海湾合作委员会秘书长扎耶尼星期四在也门首都萨那会晤了萨利赫，提出这项建议。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.
本文作者马特·哈里斯（Matt Harris）是VillageVentures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司，旗下管理着1.75亿美元的资金。
The general economy tried to get rid of the capital logic of consumption in limited economy, and used the more universal homocentric logic to replace it.
普遍经济力图排除有限经济中消费的资本逻辑，而代之以更为普遍的人本逻辑。
Concrete analysis must be made instead of the general statement that capitalists and capital create or do not create value.
不能笼统地说资本家和资本创造价值或不创造价值，要具体分析。
General factor devotion means some kinds of average in all the factor devotion (labor and capital).
所谓综合投入要素是所有要素(劳动和资本)投入的某种加权平均。
Ladies and Gentlemen: First, I would like to give a general introduction about our capital.
女士们，先生们：首先，我们想对我们的首都做一个简单的介绍。
This paper provides the general mathematics formula of constraint optimization model of capital budgeting.
文章给出了约束资本预算优化模型的一般数学表达式。
It also has the generality of the social production mode. So the studying object of the Theory of Capital has the historical and general nature.
所以《资本论》的研究对象具有历史性和一般性，它揭示的规律也具有历史特殊性和生产一般性。
Then, it profoundly probes into and sums up the conditions and general paths of transforming knowledge into capital.
随后，对知识转化为资本的条件进行了深入地探讨，总结了知识转化为资本的一般路径。
The general decided to concentrate his forces near the capital.
他的影响还没到达首都。
Based on economic growth, human capital may be divided into enterpriser human capital, specialized human capital and general human capital.
促进经济增长的人力资本结构包括企业家人力资本、专业人力资本和一般人力资本。
Based on economic growth, human capital may be divided into enterpriser human capital, specialized human capital and general human capital.
促进经济增长的人力资本结构包括企业家人力资本、专业人力资本和一般人力资本。
应用推荐