There are three candidate explanations for this reduced capacity to process fibre: increased reliance on soft fruit, increased consumption of meat, and increased food processing.
对纤维处理能力降低有三种可能的解释：增加了对软质水果的依赖，增加了肉类消费，增加了食物的加工。
If memory usage can be reduced, then the system's capacity or performance can be improved, allowing more sessions or less time spent garbage collecting.
如果内存使用减少，那么系统容量或性能就能够得到提升，从而允许增加会话或减少垃圾收集时间。
Capacity was cut drastically: Ford alone closed 17 factories and reduced employee numbers by over 40%.
生产规模大幅缩减：福特一家就关闭了17家工厂，将雇员数量减少了40%多。
Each of these introduced overhead and reduced server capacity.
这些都会带来开销，减少服务器处理容量。
Road maintenance in Sichuan, which reduced traffic capacity, is the major cause of the massive jam, said the report.
据悉，堵车原因主要是四川境内部分路段维修，导致通行能力减弱。
Its capacity was reduced to 90, 000 and the ground was kitted out with the latest technology in the form of video scoreboards.
她的容量被减少到可容纳9万观众，并且球场装备了最新技术的屏幕记分牌。
Its capacity was reduced to 90,000 and the ground was kitted out with the latest technology in the form of video scoreboards.
其容量减少到9万并且场地了最新的技术形式——视频记分板。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
As airlines have cut costs, they have also reduced capacity over the past two years, meaning there will be few spare seats when flights resume.
因为航空公司削减成本，他们过去两年时间缩减了运力，这就意味着即使航班恢复运营，机上也很少会有多余的空位。
A toll could be placed on a roadway, raised if traffic bogs down, and reduced if there's spare capacity.
一种过路费将出现在道路上，如果交通拥堵费用就会上涨，道路闲置时就下降。
The operator has cut winter capacity 12% in anticipation of reduced demand.
由于预期需求会减弱，该公司已经将冬季产品供应量削减了12%。
Such as beyond the specified range will cause Germany sun battery damage, reduced capacity and shorten the life.
如超出指定范围将造成德国阳光蓄电池损坏、容量降低、寿命缩短。
In this same group of patients who had normal cholesterol levels compared to controls, patients with psoriasis demonstrated dramatically reduced HDL efflux capacity compared to control patients.
这同一组的具有正常胆固醇水平的患者与对照组相比，银屑病患者的高密度脂蛋白(HDL)外排能力较对照组大大减少了。
'the IEA says that despite the high oil price, market tightness will increase from 2009, because new capacity additions won't keep up with reduced capacity from existing fields,' he said.
田中伸男说，国际能源署认为，尽管油价已处于高位，但从2009年起石油市场供应紧张状况还将加剧，原因是新增加的原油生产能力低于现有油田减少的生产能力。
The latest style large capacity muffle with special structure has reduced the noise of exhaust gas. A larger air filter is employed to reduce the noise of suction gas.
新型大容量和特殊内部构造消音器降低了排气噪音。采用较大的空气滤器减少了进气噪音。
The composite material has resulted in greater load carrying capacity, a reduced thermal expansion, greater wear resistance and fatigue endurance.
合成材料具有更好的承载能力，更低的热膨胀系数，更好的耐磨性和更好的抗疲劳性能。
After a less-than-optimal operation, children sometimes experience a reduced capacity to perform physical activities and may experience blood clotting and ventricle arrhythmias.
在接受了不太理想的手术之后，孩子们常常出现身体活动能力下降，血液凝结，心律不齐等问题。
The radical change allows street widths to be reduced while increasing retention capacity to handle daily and extreme rain events.
这种改变不仅减少了道路所占的空间，同时也增加了道路的滞水能力，同时应对日常与极端暴雨天气状况。
They may also display reduced repayment capacity as measured by credit scores, debt-to-income ratios, or other criteria that may encompass borrowers with incomplete credit histories.
他们还可以显示减少还款能力来衡量的信用分数，债务对收入比率，或其他标准，可能包括借款人的信用记录不全。
The traffic capacity of intersections is usually seriously reduced by the lack of standards on reasonable Angle spacing of urban road intersection and traffic chaos caused by too small pitch Angle.
由于缺乏城市道路交叉口合理角间距的标准，经常存在因角间距过小造成交通秩序混乱，导致交叉口通行能力严重降低。
The installed capacity of the substation and power consumption will be further reduced as applying regenerative braking.
再生制动的应用则可进一步减少牵引变电所的安装容量和供电网的能耗。
Since the high power factor is 99% or higher (at rated load), the power capacity can be greatly reduced.
由于高功率因数是99%以上(额定负荷)，电力容量可大为减少。
The results show that the activation performance and high ratio discharge property are improved, but the discharge capacity is reduced.
结果表明，硼的加入可以提高活性和高倍率性能，但降低合金的放电容量。
The emulsifying capacity of SAPP was reduced, while its emulsifying stability increased slightly.
降低了SAPP的乳化能力，然而其乳化稳定性稍有增加；
However, with suitable arrangement for the location of base stations, the impacts of ACI on capacity can be reduced.
但是，透过适当的基地台位置架设，能够有效降低邻频干扰对系统容量的影响。
Hypoglycemic experiment in mice showed that: RP had significantly capacity in reduced blood glucose concentration, increased serum SOD activity and decrease serum total cholesterol.
降血糖动物实验表明：莱菔多糖具有明显地降低小鼠血糖浓度，增强血清中SOD活性和降低血清总胆固醇的能力。
The higher flow capacity and reduced turbulence in the valve allow the barrel filling operation on the scale to be accomplished faster and with less splashing and waste.
流动性更好了，也降低了阀门内流体的紊乱，因此灌桶过程更快，溅出浪费也更少。
The higher flow capacity and reduced turbulence in the valve allow the barrel filling operation on the scale to be accomplished faster and with less splashing and waste.
流动性更好了，也降低了阀门内流体的紊乱，因此灌桶过程更快，溅出浪费也更少。
应用推荐