Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
Only a small number of tree species have the genetic capacity to grow really big.
只有少数树种拥有长到很大的遗传能力。
This means that if France were to lose its top credit rating-the latest fear in the markets-the EFSF would lose a big chunk of its lending capacity (or its AAA rating).
也就是说一旦法国信用评级下降——市场最近正在担忧——欧洲金融稳定基金(EFSF)的放贷能力会大打折扣(或其AAA的信用评级下降)。
So container lines found it relatively easy to take out excess capacity during the 2009 downturn, and are bullish in a big way now that good times are back.
所以，2009年经济衰退期间，集装箱运输相对轻松地输送了过剩的产能；现在好日子到来定能带动集装箱运输的蓬勃发展。
We have a big manufacturing capacity," he said.
而我们有巨大的生产能力。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity.
新兴大经济体状态最佳，内需强劲增长，且鲜有过剩产能。
The market is plagued by overcapacity, mainly because the big French producers, Renault and Peugeot, and VW have not cut capacity, and discounting is rife.
欧洲车市严重产能过剩，究其原因主要是法国大厂，雷诺和标致，以及德国的大众公司并未减产而是大打价格战。
The industry has been burdened with at least 50% too much capacity for years. Despite the developed-market slump since 2007, almost no big car plants have been closed.
多年来，行业的生产能力过载了50%，虽然2007年发生了经济危机，但并没有大的汽车制造商关闭。
They continue to sell through big retailers too, but most of those are also scrambling to add online capacity.
当然他们也仍然通过大型零售商出售自己的产品。但是大部分公司都业已开始致力于提高自己网络销售的能力了。
All four big German operators are working hard to replace their nuclear capacity (about a quarter of their combined total) with renewable power or gas-fired plants.
德国所有的四家核电运营商正在努力，用可再生能源以及气电发电厂来替换他们的核发电能力(这是合计发电总数的四分之一)。
The big fall in sterling was over by early 2009. The severity of the recession has opened up lots of spare capacity, which is bearing down on domestic costs, notably pay.
英币在09年年初就停止了大幅的贬值；严重的经济衰退使许多闲置产能得到开发，缓解了国内支出，尤其是薪酬压力。
A British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
British firm called Sterecycle opened the world's first big waste autoclave in North-East England last year and recently announced plans to double its capacity.
一家名为sterecycle的英国公司去年在英格兰东北部建立了世界第一个采用热压灭菌法的大型垃圾处理厂。最近，该公司宣布要把这家工厂处理垃圾的能力提高一倍。
You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.
您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量，或者可以查看整体的性能。
For such a big city as Beijing, the social carrying capacity has come close to its limit.
现在比如像北京这样的大城市，应该说在社会承载能力上已经很重了。
This was a response to tumbling prices of solar panels, triggered largely by a big increase in polysilicon production capacity.
这在很大程度上是多晶硅生产规模大幅提升引发太阳能电池板价格下跌的反应。
The more Detroit's Big Three—GM, Ford and Chrysler—have done to reduce capacity and improve productivity, the more heavily such legacy costs have hung around their necks.
底特律的三大巨头——通用、福特、克莱斯勒——它们越是减少生产量、提高生产率，这种成本上的后滞就越是让它们喘不过气。
The big A380s will also help Singapore Airlines solve another problem: capacity constraints.
巨型的A380还将帮助新航解决其他问题：运力限制。
Because you've got a factor of the number of moles in there. If you ask how big is the heat capacity?
因为你在那得到摩尔数，如果你问热容有多大？
Big data industry growing support capacity.
大数据产业支撑能力日益增强。
This spider was a sign that they had moved into big time dream weaving capacity in their ascent.
这只蜘蛛是他们在提升中已进入到更大梦想编织能力的象征。
A big capacity tank, with overflow system without filters, grant perfect cooling cleaning without troubles and costs related to filter maintenance.
大容量冷却液箱带过流系统、无需过滤器，可完美地解决冷却液的清洁题目，免除了过滤器维护的成本。
Production capacity: The enterprise has imported a series of CNC production and testing equipments from Taiwan, including 15 nc computers and 5 big CNC spring coilers.
生产能力：企业已经从台湾引进一系列数控生产和测试设备，包括15台数控电脑机和5台大型数控弹簧卷曲机。
If it is awarded to local, local really is there such a big market capacity?
如果是批往本地，本地真有那么大的市场容量吗？
Many of these big city airports are under enormous capacity and environmental strain.
许多大城市的机场容量不足且面临环境的压力。
Many of these big city airports are under enormous capacity and environmental strain.
许多大城市的机场容量不足且面临环境的压力。
应用推荐