Regional Capacity Building on Return, Reintegration and Combat against People Smuggling?
在回归、遣返及打击偷渡人口问题能力建设?
Building and strengthening laboratory capacity.
建设和加强实验室能力。
Australia looks forward to working with other partners in building capacity to establish and expand carbon markets.
澳大利亚期待着与其他合作伙伴共同进行能力建设,建立和扩大碳市场。
Increasing efforts in support of country capacity building and training.
增强对国家能力建设及培训的支持力度。
At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.
同时,H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。
“They are doing a lot of capacity building work and training to show countries how better to address these issues.” Dr MacKinnon says.
麦克金南博士说,“它们正在进行大量的能力建设和培训工作,以展示国家怎样更好地解决这些问题。”
To contribute to building capacity for the prevention and control of diabetes.
促进建设预防和控制糖尿病方面的能力。
The next two issues are strategic: capacity building – particularly strengthening health systems – and information and knowledge.
另外两个问题具有战略性:能力建设–特别是加强卫生系统,以及信息和知识。
The focus is on enhancing skills and capacity building in the smallholder sector through improving and upgrading small-scale meat production and processing techniques.
其重点是通过改进并提升小规模肉类生产和加工技术,提高小规模生产者的技能和能力建设。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备,向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
Attention will also be given to animal health, livestock production, rehabilitation of fishing infrastructure, capacity building and the procurement of agricultural inputs.
还将关注家畜卫生、畜牧生产、恢复渔业基础设施、能力建设和采购农用投入物。
Recently, the Bank has been involved with various central and state sector utilities in capacity building and institutional strengthening exercises.
近来,世行与多个国家级和邦级公用事业部门合作,参与能力建设和制度加强工作。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building and both sides welcomed the launching of the second WTO support programme for China in 2004.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力,同时双方对2004年第二期世界贸易组织对华援助项目的启动表示欢迎。
These countries are taking a lead in building the capacity and foundation for a global carbon market with the support of the PMR.
这些国家正在《市场准备伙伴计划》的支持下率先为全球碳市场建立能力和基础。
The Bank is working to help Africans help themselves by lending money, sharing knowledge, building capacity and forging partnerships.
世行正通过贷款、知识分享、能力建设以及伙伴合作关系的建立协助非洲各国实现自助。
Interventions stimulated and tracked by the scorecard showed measurable improvements in preventive medicine, child health, capacity building of clinic staff and availability of essential drugs.
记分卡激励和追踪的干预措施显示,预防医学、儿童保健、诊所工作人员的能力建设和基本药品的供应出现了明显的改善。
Being yourself then is about taking responsibility towards overcoming our habitual traits and building the capacity to express ourselves fully and honestly.
选择做你自己,这要求我们负责任的克服我们习惯的特性,建立能全面且诚实表达我们的能力。
And this is why we are looking to developed countries for technology transfer and capacity building.
也是由于这个原因,我们希望发达国家转让技术和提供能力支持。
This could be done by developing a resource database and building the capacity to manage such a database.
这个问题可以通过开发一个资源数据库和提高管理该数据库的能力加以解决。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动,来帮助成员国克服这些制约。
Nationally appropriate mitigation actions seeking international support will be recorded in a registry along with relevant technology, finance and capacity building support.
寻求国际支持的合适的国家减排措施将与相关的技术和能力扶持一起登记在案。
Key capacities: establishing readily accessible formulation and scale-up development capacity, and building good clinical practice clinical trial capacity in Africa and other malaria-endemic areas.
主要能力:确定可随时获取的配方并扩大研发能力,以及在非洲和其他疟疾流行区域确立良好临床规范和临床试验能力。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
应用推荐