RPC (Remote Procedure call) capability for a portlet project
RPC（远程程序调用）功能，能够被Portlet项目使用
Oshkosh has provided the core of this capability for over 20 yeas now.
Oshkosh已经提供了超过20年的核心能力。
It does not provide built-in capability for auditing the autonomic actions.
它不提供审核自主操作的内置功能。
There is also a new capability for importing data from worksheets or CSV files.
同时还有可以从电子表格或者CSV文件之中导入数据的新功能。
Spotify now offers a similar capability for those lucky enough to be in Europe.
Spotify现在对那些幸运的在欧洲的人们提供了一种相似的功能。
Data catalogs fulfill a much-needed capability for the user to search for datasets.
数据目录实现了用户搜索数据集所必须的功能。
It puts a lot of the required capability for effective collaboration into one platform.
它将有效协作所需的许多功能放入一个平台中。
The most important capability for implementing governance is effective two-way communications.
实现治理的最重要的能力是有效的双向沟通。
This mechanism doesn't rely on any special native-thread capability for suspending threads.
这个机制不依赖任何特殊的本地线程功能来暂停线程。
The mapref attribute is not the same as the mapref capability for integrating navigation files.
mapre f属性不同于集成导航文件的mapref功能。
RMC provides you with a convenient rich text editor capability for building your process content.
RMC为构建过程内容提供了方便的富文本编辑器功能。
In the Baltic announcement, we announced capability for coordinating the overall software life cycle.
在Baltic发布中，我们发布了用于协调总体软件生命周期的功能。
Thursday was an important test of this capability for the team here and overall, it went really well.
周四的测试对我们这个团队和整个NASA . gov是很重要的，而结果也确实不错。
In addition, it provides us with an improved object-oriented framework and XML capability for our RSS feed.
除此之外，它向我们提供了一种改进的面向对象的框架结构和用于RSS需要的XML功能。
So, as Scott mentioned, it adds new capability for modeling and better capability for modeling of services.
因此，正如Scott所提到的，它增添了用于建模的新功能和用于服务建模的更好功能。
To provide emergency return capability for a crew that large, NASA planned to build a seven-person escape craft.
为了使大型乘组具备紧急逃生能力，NASA筹划制造一架7人次的逃生飞船。
They need to understand that people around the world now have the same capability for doing software development.
他们应该明白这个世界上现在有很多人有这个能力来开发软件。
Supplying fully constructive modeling capability for every domain is an opportunity for companies like IBM Rational.
为每个领域提供完全结构的建模能力对于像IBMRational这样的公司来说是一个机会。
The ability to produce — and manipulate — tables of this sort is a key capability for any authorization framework.
能够生成此类表并对这些表进行操作对于任何授权框架来说都是一项关键功能。
Apache cxf-dosgi (See Resources) is a new services framework that enables distributed capability for osgi bundles.
Apache cxf -dosgi(请参见参考资料)是一个新的服务框架，支持用于osgi包的分布式功能。
Even if you're not using namespaced documents, though, you should ensure that you have this capability for the future.
即使您未使用具有名称空间的文档，您也应该确保今后会拥有这种功能。
Map and reduce are named after functions in functional programming but provide the core capability for data reduction.
map（映射）和reduce（缩减） 源自函数式编程中的函数名，但是这个应用程序的核心功能是数据缩减。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
此外，罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
LPAR provides the capability for server consolidation, which helps optimize system resources and reduce system complexity.
LPAR提供了对服务器进行合并的功能，这可以帮助对系统资源进行优化，并降低系统的复杂性。
In fact, most CI servers provide the capability for configuring who receives which message, based on a desired build event.
事实上，大多数CI服务器都基于所需的构建事件提供配置谁接收到哪条消息的功能。
DB2 V8.2 also introduced the capability for DB2 to alert you for the need of a backup, to actually perform a backup, or both.
DB 2V8.2还为DB 2引入了警告功能，它可以提醒用户需要备份，或者真正地执行备份，或者在警告同时执行备份。
The product includes silent install capability for Monitor features such as the database, Monitor server, and the dashboard server.
该产品包括Monitor功能（如数据库、Monitor服务器和仪表板服务器）的无提示安装功能。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
Part IV explored how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
第四部分探讨了创造管理变更以及带有资产管理、改变跟踪和工作流管理的复杂度的这种能力。
应用推荐