Therefore, continuous staff training and capability development is the best way for realizing the fast grow up and high efficiency operation.
因此，要实现快速成长与高效运作，企业应将持续的员工培训与开发作为重要手段。
It re-anchors a client's self-confidence and capability development. Also, it strives to maintain a client's empathetic trust and interaction with others.
它重建病患的自信，鼓励其加入社会，信任他人并与他人互动。
China has a large population, but for various reasons the country's human capability development is relatively backwards, so is the efficiency of capability utility.
我国是人口大国，但人才资源并不丰富，并且由于种种原因我国人力资源能力开发和使用还存在一些问题。
The final conclusion part sums up all points made above , expecting to bring new vision and agility to language capability development in language communicative activity.
归结全文，期待从言语交际角度培养语用能力能为语文教学带来新内容和活力。
Become the process owner for machining process such as creating CNC program, machining standard work procedure, new capability development, employee training, trouble shooting. etc.
管理加工过程，编写数控程序，编制加工相关标准操作流程，开发新维修能力，培训其他人员和加工过程排故。
This capability can also be used for new development if needed.
如果需要，这种能力也可以用来开发新的应用。
The aim is to begin to embed improvements in development capability across multiple projects so that change becomes part of business as usual.
这样做的目的是为了通过多个项目开始把改进嵌入到开发能力，使得变成成为通常商务的一部分。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
These capabilities are grouped into packages, each containing the necessary process, skills development, and tools to support the capability.
这些能力被分组打成包，每个都包含必需的过程，技术开发和支持该能力的工具。
How would change in software development capability impact business results?
软件开发能力的改变如何影响商业结果？
What are the criteria for performing an organization-wide software development capability assessment?
那么完成组织范围的软件开发能力评估的标准是什么？
Waterfall development processes are designed to deliver all desired capability at the same time — an ineffective approach for developing medium-to-large complex systems 8 .
瀑布开发过程的设计是同时交付所期望的所有能力 ——一种开发中到大型复杂系统的无效方法8 。
What is a software development capability assessment?
什么是软件开发能力评估？
Is software development capability critical to the organization?
软件开发能力是否是组织的关键？
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
This architecture is proven by working with one or more pilot projects, introducing one or more software development capability packages.
这个架构被一个或多个试验项目所证明，引入到一个或多个软件开发能力包中。
Capability improvement. An organization has a general need to improve overall software development capabilities.
能力改善组织通常需要改善总体的软件开发能力。
Perhaps the key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is better visibility across development activities.
也许您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得关键能力是跨开发活动的更好的可见性。
This article offers some practical Suggestions for improving an organisation's service development capability.
本文为提高机构的服务开发能力提供了一些实践性建议。
The need to fill gaps in capability will inevitably continue to drive payload development and sales.
能力差距将不可避免地继续推动有效载荷的开发和销售。
This Implementation capability is closely related to the basic "Development Process Efficiency" capability.
这个实现能力跟基本的“开发过程效率”能力密切相关。
Turn on the XML development capability in the Preferences dialog (Figure 7).
在参数选项对话框中打开XML开发能力(图片7)。
SOMA has been recognized as the DE facto method (or capability pattern) to support SOA development.
SOMA已被视为是支持SOA开发的实际方法(或能力模式)。
The primary intent of an organization-wide assessment of software development capability is to provide value to the team being assessed.
组织范围软件开发能力评估的主要目标是给被评估的团队提供价值。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
I often hear that developers and development managers don't want to reuse or develop a reusable capability because they don't feel included in the realization of reusable assets.
我经常听到开发人员对开发经理说，不想重用，也不想开发可重用的功能，因为他们觉得实现可重用资产与他们无关。
Today, as we witness more companies pursuing software development as an essential business capability, we see these best practices maturing within the larger context of business-driven development.
今天，我们有更多公司把软件开发作为核心业务能力来进行研究，于是我们也就看到了这些最佳实践在更广泛的业务驱动开发的环境下的不断成熟。
And so what we're doing in the software development platform really brings together that whole broad set of capability to meet that kind of challenge.
因此，我们在该软件开发平台中做的工作实际上集合了全套广泛的功能以满足此类挑战。
Revisit this basic capability as the other capabilities evolve to improve your development process efficiency.
由于其他能力的演变会提高开发过程的效率，因而需要对这个基本能力进行重新考虑。
The advanced search capability allows for discovering a service development time and run time information in a registry even when the service exact name is not known.
高级搜索功能允许在注册表中查找服务的开发时和运行时信息，即使您不知道服务的精确名称。
应用推荐