City planning cannot get away from philosophy thoughts.
城市规划离不开哲学思维。
If a fly or another insect touches the web, it cannot get away.
如果有苍蝇或其它昆虫碰到网，就无法再逃脱了。
In a world of hugely expanded options they cannot get away with this.
而在选择大量增加的世界里，他们没有侥幸成功的可能。
The ship is ready for sea but cannot get away owing to the stormy weather.
船已作好出海准备，但因暴风雨而不能启航。
But they cannot get away from their own miserable egos long enough to hear me.
但是他们无法超越自我的范畴来聆听。
Or if you cannot get away then imagine yourself in such a region from your own living room.
或者如果你无法外出的话，想象你在自己家里就是这样一个地方。
Cultural creation cannot get away from language, for the latter serves as the carrier of culture.
文化的创造离不开语言，语言是文化的载体。
Since many people want to get his autographed picture, the famous football player cannot get away.
很多人想得到这位球星亲笔签字的照片，因此他一时脱不开身。
Way is supreme, from which all creatures in the universe cannot get away from but only to comply with.
道是至高无上的，是宇宙自然万物无法摆脱的，人的一切行为都应该遵循道。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
Many companies expect their employees to be on call 24 hours a day, seven days a week, and smartphones mean that people literally cannot get away from work.
很多公司希望员工一周七天每天24小时随叫随到，智能手机意味着人们无法脱离工作。
The teaching reform in higher vocational colleges cannot get away from subjects teaching reform, among which Chinese teaching reform is especially important.
高职院校的教学改革离不开各学科的教改，其中，语文课的教改尤为重要，从三方面提出语文教改的措施。
You cannot mock God and get away with it.
你无法每次愚弄了上帝却可以成功的逃脱。
I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.
我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。
However in personal relationships, there is likely more going on than meets the eye, so you cannot allow yourself to get swept away by fears or insecurities.
然而在人际关系中，眼见并不一定为实，因此一定要保持警醒，不要被恐惧和无安全感吓到。
City men cannot do better than follow the example of Isaac, and, as often as they can, get away from the fret and fever of life into fields.
我们应该常学以撒的样，从热闷的生活中出来，到田间去默想。
Thus, they cannot do anything they like and get away with it.
因此，他们无法做任何想做的事及摆脱这种情况。
Many stories are told of the fishes that get away and the clever "old hand" ones that cannot be caught.
许多故事都讲到那些逃掉了的鱼和那些不可能被抓到的聪明“老手”。
Genetic problems, we cannot avoid but we can get away from it by having regular checkups.
遗传问题，我们不能避免，但我们可以借助定期体检摆脱它。
It is a tad easier to get away from now since the patch made it so the Swarm cannot be placed over units.
由于新版补丁规定蜂群不能直接放在单位身上，逃跑是非常容易的。
It is the romantic certainty, which all these books seduce you with, that somehow, somewhere, something was taken away from you, and you cannot get it back.
伴随着某种浪漫的可能性，这些书来诱惑你，不知如何，不知何时，你心里不知什么被夺走了，而你再也取不回。
We cannot allow them to get away.
我们不能允许他们溜走。
You must be very careful about what you wish for, because you simply cannot lie to yourself and get away with it.
对你渴望的东西，你必须非常谨慎小心，因为你不能对自己说了谎然后一走了之。
We played ball in his yard and he is soooo much bigger than me, he always want to snatch the ball away from me but I always get it and run under a bench so that he cannot get me hee hee.
我经常和一只德国牧羊犬一起玩球，它身材高大魁梧，总想从我手中抢球，那可没这么容易，我一下钻到椅子下面，哈哈，他就是够不到我。
Most of all, she cannot tolerate her mother's biased nature; very strict with her but allows her brother to get away with many things.
欧扬眉最不能忍受的是妈妈偏心，对自己很严格，对哥哥却特别宽容。
Normal people may get carried away by words. Aphasics seem to understand human expressions better, though they cannot understand words.
正常人有时会被言语牵着走，尽管听不懂语言，但失语症患者能更好的理解人类的表情。
I cannot let my father, Count Dracula, to get away with this.
我不能让我的父亲，Dracula伯爵，这样继续下去。
I cannot let my father, Count Dracula, to get away with this.
我不能让我的父亲，Dracula伯爵，这样继续下去。
应用推荐