I know you cannot believe it now.
我知道你这时还不能理解。
真的?我无法相信。
I cannot believe it happened, really.
我不相信这件事就这么发生了,真的。
这叫我无法相信。
He can repair cares? I cannot believe it.
他能修汽车?我真不敢相信。
Rachel: Oh my God! Oh, I cannot believe it!
噢,天!我简直无法相信!
I cannot believe it if I didn't see it by myself.
要不是我亲眼目睹,我是不会相信的。
It must be a story which I can not believe, and if I cannot believe it, I will give him the gold.
这种事可能发生而且或许就是真的,所以我不能给你这些金子。
It is over now and a lot of Irish people, gazing out of the Windows of their brand-new houses, still cannot believe it happened.
一切都已结束。很多爱尔兰人从新房的窗户里往外注视,仍然不敢相信这是真的。
Ma Yimu, the executive editor in chief of the magazine, announced the dismissal Monday on his microblog, saying, "I cannot believe it."
本周一,《合唱团》执行主编马一木在微博上宣布了杂志团队解散的消息。他表示:“我不愿相信这是真的。”
Ma Yimu, the executive editor in chief of the magazine, announced the dismissal Monday on his microblog, saying, 'I cannot believe it. I am confident we'll be back.'
本周一,《合唱团》执行主编马一木在微博上宣布了杂志团队解散的消息。他表示:“我不愿相信这是真的。”
Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it.
安迪知道那些风险,我不能相信他会冒那个险。
Believe it or not, books provide many things that television or computers cannot.
信不信由你,书提供了许多电视和电脑不能提供的东西。
If I believe I cannot do something, it makes me incapable of doing it.
如果我认为我做不到什么事情的话,我通常就会因此变得无能。
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的,我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里,我找不到(或选择不去找)钥匙。
You will heal, even if you cannot believe that now, just know that it is true.
您的精神创伤会愈合,即使你现在不能相信,只要知道这是可以实现的。
You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
你无法说先给我证明看看然后我才做,因为人从不相信别人告诉他们的事情。
But it cannot happen just like that, you need to believe in some basic principles of success so that you automatically reap success every moment.
但是它并会想想象中的那样容易,你需要了解一些成功的基本原理,使得你在任何时刻都可以自动的获得利益。
I cannot believe that it is true.
我都不敢相信这是真的。
But somehow we believe that if you destroy energy, it must come out in some other form, and you cannot create energy out of nothing.
但我们却相信,你若是损耗了动能,它肯定转化为某种形式,能量并非无中生有的。
The office in charge of the event has been disbanded so I cannot find someone to respond, but I believe it has been a misunderstanding.
负责事情的办公室已经被解散,找不到可以回应的人,但是我想这里面存在误解。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
我坚信,在英美及世界其他国家的强强联手下,没有什么困难与挑战是克服不了的。
Even watching it on YouTube, you cannot believe that Liu is able to play so seamlessly, expertly and movingly using only his toes.
即便是在网上看录制的视频,你肯定还是无法相信刘伟超群的钢琴技艺,他演奏的乐曲连贯舒缓又不失大家风范,难以想象这是他他用脚趾弹出来的。
Even watching it on YouTube, you cannot believe that Liu is able to play so seamlessly, expertly and movingly using only his toes.
即便是在网上看录制的视频,你肯定还是无法相信刘伟超群的钢琴技艺,他演奏的乐曲连贯舒缓又不失大家风范,难以想象这是他他用脚趾弹出来的。
应用推荐