You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
That's not exactly comforting, nor is the fact that we cannot assume that the past is prologue to the future.
这并不足以让人欣慰,事实是我们不能假设过去是未来的序幕,这同样不能让人欣慰。
Even though I claim that my aesthetic judgment is universal, I cannot assume that everyone will actually agree with it.
尽管我声称我的审美判断是普遍的,也依然不能认为每个人将会真的认同我。
I cannot assume anything in this case.
在这种情况下,我无法作任何猜测。
COLONEL: And a responsibility I cannot assume by myself.
上校:这种责任恐怕不在我的权力范围之内。
If I make mistakes, then I cannot assume that I will write code that has no mistakes.
如果我犯错,那么我不能假定我写的代码不会有错。
We cannot assume that all of a society's customs are functional merely because the society is functioning at the moment.
我们不能因为一个社会正在发挥功能就假定它所有的社会习俗都纯粹是功能性的。
That means we cannot assume that the factors that kept the peace in Asia for the past 25 years will keep on doing so in future.
这意味着我们不能再假设,维持亚洲过去25年和平的各种因素在未来还将继续如故。
Therefore, you cannot assume that cloudy will always have the ordinal value of 0, it could be given a value of 1 in some language mappings.
因此,不能假设cloudy永远拥有序数值0——某些语言映射可能将1赋值给它。
A key person should be driving the acquisition process forward, although one person alone cannot assume responsibility for a large deal.
一个关键的员工能够推动收购过程前进,虽然只有一个人不能承担一项大交易的责任。
He said: "one cannot assume that none drinking is more dangerous than drinking moderately because you have to analyse why people do not drink."
他说:“没人能假定不喝酒比适度饮酒更危险,因为你必须分析人们为什么不喝酒。”
Still, it is clear that employers who want a more diverse workforce cannot assume that all they need to do is turn over recruitment to a computer.
话虽如此,那些希望拥有更多元化的员工队伍的雇主,显然不能想当然地认为只需把招聘交给电脑去做。
Since interoperability is the main goal of Web services, you cannot assume that both the Web services and the clients are running in a WebSphere environment.
由于互操作性是Web服务的主要目标,所以您不能假设Web服务和客户端都运行在WebSphere环境中。
If you cannot assume responsibility for your own cultivation or endure its trials and hardships then you are at best studying Buddhism, not practicing it.
如果修行没有担当,不能禁得起挫折、磨炼,那就只是研究佛学而非学佛。
Floating point and decimal Numbers are not nearly as well-behaved as integers, and you cannot assume that floating point calculations that "should" have integer or exact results actually do.
浮点数和小数不象整数一样“循规蹈矩”,不能假定浮点计算一定产生整型或精确的结果,虽然它们的确“应该”那样做。
Floating point and decimal Numbers are not nearly as well-behaved as integers, and you cannot assume that floating point calculations that "should" have integer or exact results actually do.
浮点数和小数不象整数一样“循规蹈矩”,不能假定浮点计算一定产生整型或精确的结果,虽然它们的确“应该”那样做。
应用推荐