Clearly, we cannot afford to keep squandering so much of our talent.
很显然，我们不能再继续这样浪费如此多的人才了——我们承受不起！
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV. They don't finish their homework.
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用，孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动，每天长时间看电视，也不完成家庭作业。
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。
The Kremlin cannot afford to bail out the oligarchs much more than it already has, but it clearly expects them to do their bit to hold down job losses.
对于帮助寡头们摆脱金融危机，克里姆林宫已经是不遗余力。同时它也明确的希望寡头们能尽自己的一份力量来抑制失业。
Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.
他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。
Even American companies such as Walmart cannot afford to buy goods made in the U.S. when they are made so much more efficiently - and of course, so much cheaper - abroad.
更有甚者，当国外的产品能够被如此高效的生产出来——当然也更便宜的时候，连美国的一些本地企业像沃尔玛都无法承担起购买美国造产品的责任。
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV.
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用，孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动，每天长时间看电视，也不完成家庭作业。
For example, if you do not want to drink too much at a party, then on the way to the festivities, you should not deplete your willpower by window shopping for items you cannot afford.
例如，如果你在聚会时不想喝得太多，那么你就不要因为在去聚会的路上去一些你买不起的购物窗口而减少自己的意志力。
In a world where so much is in flux and so little can be predicted with certainty, Rotary cannot afford complacency.
我们的世界一切都在变动，可以百分之百预测的事非常少，所以扶轮不能自满。
Many now feel they cannot afford to retire yet-and others are enjoying themselves so much that they would rather carry on for a while.
很多人已经退不起休了——另有些人宁愿再强撑些时日及时行乐。
On the other hand, in this fast-pace society, people cannot afford so much time to attend regular classes.
另一方面，在这个紧张的节奏的社会，人们承受不起那么多的时间去参加普通类。
"The Barack Obama experiment with America is a risk our country cannot afford," said Michael Steele. "it is too much, too fast, too soon."
斯蒂尔说：“巴拉克·奥巴马在美国进行的实验是我们国家无法承受的危险。这场实验太过份、太快、太仓促。”
I cannot afford to crock up; there is much to be done in our commune.
我可不能垮；我们公社里要做的事情还多着呢。
It is ideal for those who are on a very tight budget and cannot afford the more efficient and much more convenient higher end models of shaker dust collector.
对于经济紧张，无法承担效率更高、更方便的高端振动式除尘器的客户而言，这款产品是理想的选择。
It is very expensive and most people cannot afford to buy one, much more to restore one.
但这是非常昂贵的，大多数人买不起的，更恢复1。
It is very expensive and most people cannot afford to buy one, much more to restore one.
但这是非常昂贵的，大多数人买不起的，更恢复1。
应用推荐