Gabriel Garmendia not only had to pay for the tickets, but also our "pillaging" of the candy store.
加布里埃尔·加门迪亚不仅要付门票钱，而且还为我们在糖果店“洗劫”了一番买单。
That is when the candy store boss!
那就是当糖果店的老板！
I was like a kid in a candy store.
我就像个进了糖果店的小孩。
Daddy takes us to the candy store.
爸爸带我们去了糖果店。
I was like a kid in a candy store.
就像一个小孩子进入糖果屋一样。
There is a candy store on the street.
这条街上有一家糖果店。
Because it's like a digital candy store.
因为它好似一个数字商店。
You feel like a kid in a candy store at Costco.
你到了Costco，觉得自己像是逛糖果店的小孩。
When I got the job, I was like a kid in a candy store.
当我得到那份工作的时候，我像糖果店里的小孩一样兴奋。
The candy store is the children's favorite place to visit.
糖果屋是小孩子最爱逛的地方。
I can't believe you're telling me this now in a candy store.
我真不敢相信你在糖果店里告诉我这事。
Then the candy store owner's daughter handed the teacher a gift.
然后糖果店老板的女儿递给了老师一件礼物。
Why don't you take martha to the candy store and buy some candy bars?
为什么不带玛莎去糖果店买几块糖？
First, the Candy Store provides the catalog and shopping cart functionality.
第一，糖果店提供目录和购物车功能。
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
There his parents bought a candy store which they ran for the next 40 or so years.
在那儿，他的父母买下了一家糖果店，后来一直经营了大约40年。
The problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。
'We're sort of like kids in a candy store right now in terms of tracking high-quality folks, ' he says.
“在寻找高素质人才方面，我们就像是进了糖果店的孩子，”他说。
Customers of the candy store come to the store's Web site to order candy from the online catalog that is displayed.
糖果店的客户访问商店Web站点，从显示的在线目录订购糖果。
Do you remember the happy candy store scene, when a smiling store manager gave an inquisitive youngster a treat?
还记得糖果店里，当微笑的店经理送给好奇的小孩糖果，那副快乐的景象吗？
I was like a kid in the candy store. CMU researchers were teaching machines to talk, listen, see and walk … I mean hop.
当时的我就像是首次进入糖果店里的孩子：卡内基梅隆大学的教授当时居然在教机器们说话，聆听，观看和走路（其实是单脚跳）。
I was like a kid in the candy store. CMU researchers were teaching machines to talk, listen, see and walk … I mean hop.
当时的我就像是首次进入糖果店里的孩子：卡内基梅隆大学的教授当时居然在教机器们说话，聆听，观看和走路（其实是单脚跳）。
应用推荐