We had to work by candlelight.
我们不得不借助烛光工作。
他们在烛光下进餐。
Her jewellery sparkled in the candlelight.
烛光下,她的首饰光彩熠熠。
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.
没有什么比烛光更能营造浪漫氛围了。
I move close to the candlelight to see what I have.
我靠近烛光,看看我有什么。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去,我站在她旁边,我们挨的很近,面前有个笼罩在烛光中的镜子。
Unluckily, Victor Martin could seldom finish his homework before the sun went down, and recently he couldn't stand the weak candlelight any more.
不幸的是,维克托·马丁很少能在太阳下山前完成作业,最近他再也受不了微弱的烛光了。
He studied at home by candlelight.
回到家后,他便在烛光下研习。
这可是烛光晚餐啊。
And we can have a candlelight night.
我们可以有一个烛光夜晚。
We talked and danced by candlelight.
我们在烛光下谈心起舞。
Minerswork by candlelight in a Sri Lankan gem mine.
在斯里兰卡宝石矿井中,矿工依靠微弱的烛光进行采矿工作。
So here's a change of pace: Eat breakfast by candlelight.
可以做进一步变动:吃烛光早餐。
As night fell, work went on by oil lamp and candlelight.
夜幕降临时,僧侣们点起油灯和蜡烛,继续干活。
Clare is so pale she lookslike a waxwork in the candlelight.
她的脸看上去很苍白,像是烛光下的蜡人像。
Invest time in your relationships, have dinner by candlelight.
在你的感情生活上多投入一些时间,来个烛光晚餐。
It's romantic — but commonplace — to eat dinner by candlelight.
吃烛光晚餐即浪漫又平常。
Over candlelight he would say, "l think you are better, you know."
烛光照映下,他说,“知道吗,我觉得你好些了。”
Yes. I know a little place where we can have a candlelight dinner.
是的,我知道有个小地方,我们可以有个烛光晚餐。
I'd like a candlelight dinner, some dancing and to talk about our future.
我想要一个烛光晚餐,跳跳舞,谈谈我们的未来。
When we can, we should live in rooms with stoves or fireplaces or anyway candlelight.
如果可以,我们应该住在一个有火炉或壁炉或者至少有烛光的房间。
They take time to go to a restaurant two times a week: a little candlelight dinner, soft music, and a slow walk home.
秘诀是:他们每周去两次餐厅:听着轻柔的音乐吃一顿烛光晚餐,然后漫步回家。
Dancing in the moonlight and having a candlelight dinner with the beloved one seem to be very romantic to many girls.
月光下翩翩起舞,和心爱的人烛光晚餐对很多女孩来说是最浪漫的。
Warm candlelight, my thoughts and expectations, even though far apart too far away, still send infinite miss and blessing.
暖暖的烛光里,有我的思绪与期盼,纵然相隔太远太远,仍送去无限想念及祝福。
If you would prefer to stay in on Valentine's night, you could spend the evening cooking your favourite meal together and enjoying it by candlelight.
如果你们打算在情人节之夜宅在家里,那么你们可以在傍晚时分一起亲手做一顿美味的饭菜,然后在烛光下享用。
His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like Tames and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.
他已下定决心,不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有的白天都花费在讨价还价上,或者把所有的夜晚都用来对着灯光检查账目。
His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like Tames and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.
他已下定决心,不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有的白天都花费在讨价还价上,或者把所有的夜晚都用来对着灯光检查账目。
应用推荐