Good idea! But we need to figure out the time difference between here and Canada first.
好主意！但我们首先得弄清楚加拿大和这里的时差。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
I first visited Canada more than 30 years ago.
我首次访问加拿大是在30多年前。
Canada began its nuclear program as early as 1944 and built its first experimental reactor in 1947.
加拿大早在1944年就开始了核项目，1947年它建造了第一台试验性的核反应堆。
When Glasberg, who lives near Ottawa, Canada, saw his gray-haired little sister for the first time, he recognized her immediately, he said.
当住在加拿大渥太华附近的格莱斯伯格第一眼看到满头白发的小妹妹时，他说他一下子就认出她来了。
Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.
塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。
Cisco will inform affected employees in the us, Canada and some other countries during the first week of August.
八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。
Again, I can list several dozen examples when, after training, the Soviet illegals were sent first to Europe, then almost always to Canada, and then relocated to the U.S..
前苏联非法者受训后，首先进入欧洲，之后差不多辗转到加拿大，最后潜入美国。这已是惯用伎俩。
The United States ranked 27th, ahead of its neighbor Canada for the first time since the gender gap report was launched three years ago.
美国名列第27位，这是该报告发布三年来美国首次超过其邻国加拿大。
The first is Australia, a bellwether for other rich commodity exporters such as Norway, where the terms of trade have improved by 38% since 2004, Canada and New Zealand.
首先要说的就是澳大利亚，发达商品出口国的领头羊，在其身后有挪威（其贸易条件自2004年以来改善了38%）、加拿大和新西兰。
On Wednesday the G8 industrialised nations committed to cutting emissions by 80% by 2050, the first time the us, Canada and Russia had agreed to such an ambitious target.
周三，八国集团同意在2050年减少80%排放，这是美国、加拿大和俄罗斯第一次同意这一目标。
The beauty is the first ethnic Chinese crowned Miss World Canada and was the winner of the Miss Chinese Toronto Pageant 2004.
这是华人首次在加拿大小姐比赛上夺魁。 2004年，马艳冰获得"多伦多华姐"称号。
If that happens, Britain would scarcely be the first biggish, rich country to raise interest rates since the global financial crisis: Australia and Canada have already done so.
如果到了那时，英国可能不会是全球金融危机以来、第一个上调利率的富强大国：澳大利亚和加拿大已经这么做了。
This will be the first foray into Canada for the company, which is working with partners to build recharging stations in the United States, Israel, Denmark and Australia.
这将是这家同合作伙伴在美国，以色列，丹麦和澳大利亚建造充电站的公司迈入加拿大的第一步。
In 2001 Canada became the first country to introduce graphic warnings for cigarettes.
2001年，加拿大成为第一个为禁烟而采用形象警告标志的国家。
Yet this is my first visit to Canada as the Chinese Foreign Minister and it is nice to be back again.
此次是我担任中国外长以来首次访加，故地重游，倍感亲切。
It is the first country to have caught up with the traditional "big five" grain exporters (America, Canada, Australia, Argentina and the European Union).
成为第一个赶上传统“粮食出口五巨头(美国，加拿大，澳大利亚，阿根廷和欧盟)”的国家。
Earlier this week the DVD was released, and on the first day in stores 3 million copies were sold in the United States, Canada and the UK.
本周早些时候电影的DVD已经发行，仅第一天就在美国、加拿大和英国共卖出了3百万份拷贝。
The G8 first placed polio eradication on its agenda during its Summit in Kananaskis, Canada, in 2002 and has renewed its commitment to eradication at every Summit since then.
八国集团于2002年在加拿大卡纳·纳斯·基斯举行的首脑会议期间首次将根除脊髓灰质炎列入其议程，并且自那时以来已在每一次首脑会议上重申其对根除的承诺。
His arrest, first in Canada and then in the U.S., led partners at his eponymous Dreier LLC law firm to discover tens of millions of client funds missing from escrow accounts.
他被捕之后。首先在加拿大，然后在美国，其合伙人发现在以其名字命名的“德雷尔法律事务”(DreierLLC lawfirm)中有数以千万计的第三方托管账户资金失踪。
This January, the Human Proteome Organization (HUPO) in Montreal, Canada, took the first steps towards an international effort.
今年一月，国际蛋白质组学(HUPO)大会在加拿大蒙特利尔举行，这次会议向蛋白质组研究的国际化合作迈出了第一步。
With his four wives, Yip Sang had 23 children, one of whom became the first Chinese Canadian doctor to be recognized in Canada.
他与他的四个妻子有二十三个孩子，其中一个成为加拿大知名的第一位加籍华人医生。
ETFs have been around since 1990, when the first fund was launched in Canada.
ETFs大约在1990年成立，第一笔资金在加拿大投放市场发行。
The first overseas regiment that participated was the Band of the Royal Netherlands Grenadiers in 1952. Canada and France also had performers participating in that same year.
1952年，第一支海外乐团royalNetherlandsGrenadiers乐队参加了该节，同年还有来自加拿大和法国的表演者参与。
Apple announced the first international launch of the iPad 2 will happen March 25, including Canada, Mexico, and a good chunk of Europe.
苹果宣布第一次的国际发售将是3月25日，包括加拿大、墨西哥还有欧洲的许多地方。
By default the index is 0, indicating that the first section will be used. For example, suppose that you wanted to extract the city name from Toronto, Canada.
缺省索引为0，指示将使用第一个部分。
By default the index is 0, indicating that the first section will be used. For example, suppose that you wanted to extract the city name from Toronto, Canada.
缺省索引为0，指示将使用第一个部分。
应用推荐