How can what one person feels become something that another person can quantify?
一个人的感觉怎么可能被另一个人来量化呢？
Russians grow their own vegetables and fruits and preserve and can what they grow.
俄罗斯人自己种植蔬菜、水果并把它们加工储存起来。
At the end we hope to have a balanced answer to our question: can what happened in Newfoundland repeat itself?
最后希望我们的问题有个周全的答案：在纽芬兰所发生的会重演吗？
Can you confirm what happened?
你能证实一下发生了什么事吗？
这事我可怎么办？
在这里我能做什么？
What can a patient with emphysema do to help themselves?
肺气肿的病人能做些什么来自助？
Can someone remind me what I should do next?
请谁告诉我下一步该做什么好不好？
Can you find out what time the meeting starts?
你能查清楚会议什么时候开始吗？
I expect you can guess what follows.
我想你能猜出下面会发生什么。
Who can say what will happen next year?
谁能说得出明年会发生什么事？
So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
I'll see what I can do to help.
我考虑考虑，看我能帮上什么忙。
Can you work out what these squiggles mean?
你能辨认出这些潦草的字迹是什么意思吗？
Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
I can eat what I want but I never put on weight.
我想吃什么就能吃什么，而体重从不增加。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
What expenses can you offset against tax ?
什么开支可以获得税项减免？
What points can be raised in defence of this argument?
有什么论点能提出来为这个说法辩护呢？
So, what can women do to protect themselves from heart disease?
那么，女性能做什么来保护自己不患心脏病呢？
It's marvellous what modern technology can do.
现代技术所能做的真是太了不起了。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
As far as I am concerned, you can do what you like.
就我而言，你想干什么就可以干什么。
We can only guess what happened.
我们只能猜测发生了什么事。
Can you recall exactly what happened?
你能记起到底发生了什么事吗？
I can't promise anything, but I'll do what I can.
我不能许诺什么，但会尽力而为。
You can only guess at what mental suffering they endure.
你只能猜测他们忍受着什么样的精神痛苦。
The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
这项测试能精确地预测一场更大的爆炸可能产生的后果。
应用推荐