A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法,那就是“蝴蝶效应”。
I have never been there, but I can well imagine it.
我从来没有去过那儿,但我完全可以想象。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
我完全可以相信。
She can well afford a new car.
她完全买得起一辆新轿车。
I can well understand people being worried.
我非常理解那些感到忧虑的人们。
I can well imagine how grieved you must be.
我可以想象得出你一定很悲伤。
Colonel Fitzwilliam: I can well believe it.
费兹威廉上校:这倒不难相信。
One can well ask if this can be called seeing.
人们应该自问,这岂能称之为看见。
I'm told he's been in prison, and I can well believe it.
有人对我说他进过监狱,我完全能够相信这一点。
Frequent edifying conversations can well enlighten children.
经常性的启迪性对话可以很好的启蒙儿童。
You can well imagine that many people would try to build lightweight containers.
您可以想像得到,许多人都在努力构建轻量级容器。
As a result, the gap between the city and the countryside can well be bridged.
城市和农村之间的差距可以因此得到弥补。
You can well understand why this paper is raising hackles all over psychology-ville.
现在你应该完全明白为什么这篇论文激怒了整个心理学界了吧。
As to control, Chatroulette can well imitate an act of meeting strangers on the street.
至于控制,Chatroulette可以很好地模拟在大街上遇到陌生人的情景。
This can well be proved by more than 300 design awards and countless technical innovations.
超过300项设计大奖和无数的技术创新就是最好的证明。
The first place that I can well remember was a pleasant meadow1 with a pond of clear water in it.
我第一个记忆犹新之处,是那片令人心旷神怡的草原,那里有一个池水清澈的池塘。
My busy work teaches me to arrange the time efficiently so that I can well balance my business and life.
平时忙碌的工作教会了我如何合理而有效的安排时间,以使事业和家庭得到最佳的平衡。
It can well be imagined that one would not ordinarily relish being drawn into abstruse discussions with such a person.
很容易想象,我们平日里是不太愿意同这样的人在一起进行这种深奥的讨论的。
He who has carefully studied human nature, and can well describe it, may with most reason flatter his ambition. (No. 106)
认真研究过人性并能给予生动描写的人,他有最多理由夸耀自己的雄心。
The athletes can enjoy a sound living environment of fresh air and healthy food so that they can well display their skills.
我们将提供蓝天白云绿树碧水的生活环境、清洁空气和卫生饮食,让奥运健儿充分发挥体能。
There are over 230 dialogue and consultation mechanisms between China and the EU, which can well manage the problems in our cooperation.
目前,中欧对话和磋商机制达230多个,完全可以把我们合作中的问题处理得很好。
The calculation results show that the model can well predict gas hydrate formation conditions in aqueous solutions of ethylene glycol.
计算结果表明该模型可较好地预测含抑制剂(乙二醇)体系的水合物形成条件。
Natural gamma-ray curves that include great amount of geological information can well reflect stratigraphic cycles caused by climate changes.
自然伽马曲线包含丰富的地质信息,能够很好地反映由气候变化引起的地层旋回。
This is not a matter of theme: I can well imagine a film about nothing more than love and jealousy, yet where this freedom would not be lacking.
这是和主题无关的:我完全能够想象一部仅仅讨论爱和妒忌的电影,却不会缺乏这样的自由。
Calculating example results show that the improved means can well reflect the reality between the net density and the demand of passenger flow.
算例表明,改进后的计算方法能较好地反映公交线网密度与实际客流需求的实际情况。
The test results show that the proposed model can well describe the strength-strain-volume change relations of sands at a given disturbed state.
试验验证表明:考虑扰动影响的弹塑性模型可以很好预测相应扰动状态下的砂土应力—应变—体变关系。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。
I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.
我记得非常清楚,以前,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未令我心迷神往过。
应用推荐