Only when his image is remade with success and becomes stable, can Song Jiang become a leading role in this famous work, and be entitled to the prestige of "loyalty and brotherhood."
只有宋江形象改造的成功并趋于稳定，他才能成为一部大书的主角，也才能享有“忠义”的声誉。
Can you sing the alphabet song?
你能唱字母歌吗？
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
"This bird," the man said, "can speak ten languages and sing any pop song."
“这只鸟，”男人说，“会说十种语言，还会唱任何流行歌曲。”
I can only remember the first two lines of that song.
我只记得那首歌的头两句歌词。
I will play the piano and you can guess the song I played.
我弹钢琴，你可以猜我演奏的哪首歌。
A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
All of the classmates prefer the song Shao Nian that they can sing along with.
所有同学都喜欢歌曲《少年》，他们都能跟着唱。
Before you listen, you can read first and find out what the song is about.
在听之前，你可以先读一读，弄清这首歌是关于什么的。
The right song can change your outlook on life in under 45 seconds.
合适的歌曲可以在45秒之内改变你对生活的看法。
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
You can almost be said to have created this song yourself.
你几乎可以说是你自己创造了这首歌吧。
There is even a belief that each of us has or can find his or her own “Power Song” that can help us to achieve all we want in life.
甚至存在一种信仰，认为我们每个人都有或者都能找到他/她自己的“力量之歌”，能帮助我们达到生命中所有的目标。
When you're in "song mode," you can create patterns on four different levels, and click on the levels to repeat the patterns.
当你在“歌曲模式”里，你可以在四个不同的层级创造图案，点击层级来重复图案。
So this might be a lot less daunting for some people as they can record the song in the privacy of their own home.
所以这种比赛形式对于有些人来说可能要轻松很多，因为他们可以自己在家里录歌。
This tiny songbird has shown us how a behavior, such as learning a song, can change a genome.
这种小巧的鸣禽向我们展示了一个事实：一个好的习惯，比如说学习唱歌，是可以改变基因的。
When the string of the mind is properly attuned to the universe then at each point the universal song can awaken its sympathetic vibrations.
当心弦与宇宙万物合拍时，宇宙的歌声时时刻刻都能唤起心灵和谐的共振。
Now in retrospect it can be said that his song made a difference in their struggle.
现在回想起来，可以说他这支歌在他们的斗争中至关重要。
One guy can make a song, put it on an album or the Internet and have thousands of people singing along to it, all over the world.
人可以写一首歌上传到互联网上，世界各地成千上万的人们都能听到都可以唱出来。
Yoo Ye-eun, a blind 5-year-old pianist from South Korea, has never had a formal piano lesson but can play any song after just one listen, including classics from Mozart and Chopin.
韩国5岁天才女盲童刘艺恩从未受过专业钢琴训练，却能演绎莫扎特、肖邦等大师的名作，而且听过一遍乐曲即可弹奏。
But it's hard to believe anyone can sing that song with much conviction after the downhill ride we've had most of this year.
但是在经历的大半年的经济不景气后，相信很难有人能真心实意地高唱复苏凯歌。
LLGP has a nice KDE theme, XMMS with on-screen display so you can see the song title while playing a game — and of course, a lot of games.
LLGP有一个很好的KDE主题、具有显示屏的xmms，这样就可以在玩游戏时看到歌曲的标题了——当然，里面还提供了很多游戏。
Plus, there's no annoying limit on the number of times you can "skip this song."
并且你还可以无限次点击“跳过这首歌”，而在其他地方是有点击次数的限制，实在让人厌烦。
Simply putting on a happy face, as the classic song lyric advises, can make a difference.
简单地换上一张快乐的脸，正如古典的抒情歌曲建议的，就能创造差异。
"To ordinary listeners, the song can be called 'alternative', due to its special musical format," Liu said. "But it's also easy to follow."
刘晓云称：“由于其特殊的音乐形式，对普通听众而言，这首歌可以算作是‘另类’，但是这首歌也易于跟唱。”
This song can be used for running fast or taking it easy, depending on what kind of mood you're in.
这首歌可以在快跑的时候听或者放松的时候，这取决于当时你的心情。
It is very rare that a song can get an audience to shut up and just watch and listen at a live show.
一首歌可以让一位听众闭上嘴，乖乖观看和聆听现场演出是一件颇为罕见的事情。
You also can add a child's name to the song.
你还可以把孩子的名字加到歌词里去
You also can add a child's name to the song.
你还可以把孩子的名字加到歌词里去
应用推荐