I believe that you can pull through.
我相信你能够度过难关。
"He replied with some asperity," it might surprise you what them beasts can pull through.
他粗暴地回答，“要是你知道这些家伙都走过什么样的地方，或许会吃惊的。”
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
"I pull my beard up and it covers my eyes," Federoff explains. "I can still see through it, but nobody knows it's me.
费德洛夫调侃道：“要是我，我会将整个脸都让胡子覆盖，我依然可以透过毛发空隙看人，但没人能认出我。”
For example, an SPE task can be created which listens for buffer addresses on its mailbox, and then USES that address to pull in all of the data to be processed through DMA.
例如，可以创建SPE任务来侦听其邮箱上的缓冲区地址，然后使用该地址拉入所有要通过DMA处理的数据。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
But it's also a feeling that when combined with deep friendship and relationship-enhancing qualities, can pull people through tough times and make the differences exciting and worth exploring.
但是，这种感觉也能将深厚的友谊和能增进关系的品质结合起来，让人们一起渡过最艰辛的时光，能够有所作为，这也是令人兴奋和值得探究的。
You pull through to the spot in front so that when you return to thecar you can drive forward out of the parking spot.
你将车开进前面的车位以便返回时可以向前开出停车位。
Houses were split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房子裂了、塌了，我们还可以再修。只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场重大自然灾害。
It can allow a particle to pass through a physical barrier that should be impenetrable, or can allow an electron to escape from the pull of the nucleus without having the kinetic energy to do so.
它能让粒子通过不可逾越的物理障碍，或让电子不用动能就脱离原子核的吸引力。
A monkey wiggles its hand into a jar, grabs a tidbit, but cannot pull it out because only an open hand can go through the narrow neck.
猴子把手伸进一个罐子里，抓住了一块食物，但却拿不出来，因为只有空手才能通过罐子那狭窄的颈部。
To let them know that while we have a challenging times ahead, we can, and we will, pull through as we have in the past.
让他们知道，我们虽然要经历一段具有挑战性的时期，但我们能够、并将挺过去，就像我们过去做到的那样。
The operator on ship can implement to pull through certain control method, to control orbit and posture of body, achieve and carry out different purposes of the underwater detection mission.
拖曳船上的操作者可以通过一定的控制方式实施对拖曳体的轨迹与姿态控制来达到执行不同水下探测任务的目的。
One can pull a synthesized rainbow of tones down through the chakras and to the aurora allowing soul to seat more effortlessly in the form.
你可以拉进合成彩虹的音调透过脉轮而下进入极光，允许灵魂能更轻易在形体中安坐。
Good prevention can pull you through.
事先预防可以帮助你克服艰难。
The foetus can now grab and pull the long umbilical cord. The skeleton consists mainly of flexible cartridge. A network of blood vessels is visible through the thin skin.
现在的胎儿能够抓住并拉扯长的脐带。这时候，他的骨架主要由松散的骨头连接。透过薄薄的皮肤，可以看到其血管网络。
No one else, no matter how much we talk or cry, can pull us through the anxious hours of soul repair and growth.
无论我们说了多少话，流了多少泪，无人能帮助我们过心灵修复的阴霾与成长过程中的绵绵阴雨。
Next, pull on both lines which will allow the nose to rotate forward and unroll through the lines so you can fly off.
下一步，拉双线，这将让机头向内翻转并随线解绕，这样你就可以飞离了。
As a demand power, it not only can pull the economy growth directly but also can pull the economy growth indirectly through other economic variable's function.
作为需求力量，不仅直接对经济增长起着拉动作用，而且还会通过其他经济变量的作用间接拉动经济增长。
The earring can pull right through the earlobe and create what we call a "cleft" in the earlobe, or stretching of the earlobe which makes it look older.
耳环会扯破耳垂，使耳垂上出现一道所谓的“裂口”，或使耳垂被拉长，使耳垂显得更老。
You can cut through the chaff and dig directly into the important data in a report, pull together reports and video clips from around the world that interest you.
在一个报告中，你可以不管那些无用的东西而直接进入重要的数据，可以将感兴趣的全世界的报告和图片收集汇编到一起。
Good prevention can pull you through.
事先预防可以帮助你克服难关。
Good prevention can pull you through.
事先预防可以帮助你克服难关。
应用推荐