The next day, all gifts to send back, the teacher can not receive.
第二天，礼物全数送回来了，教员不敢收。
What's more, my ALIPAY can not receive USA Dollars, please deposit it in my credit card.
另外提醒一下，ALIPAY是不支持美元收款的，请支付到我的信用卡。
In real environment, forward throughput can not receive peak rate because many factors affect throughput.
在实际环境中由于影响前向容量因素很多，实际中达不到前向峰值速率。
You shouldn't withdraw your funds before maturity date. If you do, you can not receive the stated interest.
您不该在到期日之前取款，否则就不能获得原定的利息了。
Since the satellite can not receive any messages from Earth, where it is going to crash has not been determined.
由于卫星已无法接收地面指令，美方尚无法确定它的坠落区域。
A lot of friends or customers have asked me this question, and that is why their own web pages included, can not receive.
很多有网站的朋友或者客户都问过我这个问题，那就是为什么自己的网页收录满，不能秒收。
While I can not receive AAA's signature, but I still have to thank you for your serious attitude, Thank you for taking care of me who is such an anonymous admirer .
虽然我无法收到a的签名，但是我还是要感谢您认真的态度，感谢您对我这样一个无名的崇拜者的关照。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
Not only are responders able to specify their geographic area of interest, but they can also select the type of alert (e.g., collapsed building, food shortage, looting, etc.) they want to receive.
急救员不仅能够定制他们感兴趣的地理区域，而且能够选择他们想接收的提醒类型(例如，坍塌楼房，粮食短缺，抢劫等等)。
Not only can responders elect to receive automated alerts via email, but they can also do so via SMS.
急救员不仅可以通过电子邮件通知来选择接收自动提醒，还可以通过手机短信服务来接收。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
The recipient of the messages can specify that they do not want to receive any of the messages in the group until all of them have arrived at the destination.
消息的接收者可以指定，在所有消息到达目的地之前，不希望接收组中的任何消息。
Not everybody can receive attachments.
不是所有的人可以接收到附件。
Apart from speed, delivery services are renowned for their convenience and efficiency: you can receive your goods on time even if you're not home.
宅急送除了快速的特点外，更以便捷及高效而闻名：即便不在家，你也可以准时收到货品。
Not only does the DB2 Connect server receive rows in blocks, it also requests multiple blocks if it can.
DB 2Connect服务器不仅接收块中的行，还可以在方便的时候请求多个块。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
由于WebSockets可以在任何时间发送与接收，可以由程序员直接控制，因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题，管道功能是安全的，不应该禁用。
Appearances, or phenomena, are all the content your minds can receive from your five senses. Then noumena, which are not in your minds when you are born, have no way of getting in.
表象，或者说现象，就是你的心灵从五种感官所能获得的全部内容。
The SAI leverages the WBI adapter Framework and allows you to develop an adapter that can send events to WBI ICS (not receive events).
SAI利用了WBIAdapter框架，并且允许您开发能将事件发送到WBIICS(不是接收事件)的适配器。
If a user is not authenticated when trying to access this resource, the user will receive a 401 status code and the application can provide a special error handler to deal with that condition.
如果用户在尝试访问这个资源时还没有经过身份验证，那么用户会收到401状态码，应用程序可以提供一个特殊的错误处理函数来处理这种情况。
When configuring the agent, you can specify the text of the message, and set rules regarding who should not receive any messages, or who should receive a special message.
配置代理时，可以指定消息文本，并设置关于哪些人不应该收到任何消息或哪些人应该收到特定消息方面的规则。
Every possible fault that a service can throw must be explicitly defined in the XML, otherwise the client will not know about it and will not be able to receive it.
服务能够抛出的每一个可能的错误都必须显式地用xml定义，否则，客户端将不认识它并且不能进行接收。
Of course, this need not matter to the shareholders of a company being acquired because they can take cash or sell shares they receive for their old ones.
当然，对于被收购公司的股东而言，这也许无关紧要，因为他们可以拿到现金或售出以旧公司股份换取的新股份。
This can suffer losses without defaulting, need not receive a dividend and does not have to be repaid.
这样做一般情况下银行能够承受一定的损失，不必支付股息和回报。
Schools are not the only places (where) children can receive any education.
学校不是孩童唯一能够受教育的地方。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
Yes, they can send and receive e-mail, but why have a tiny keyboard when you do not need it for most of the phone's other functions?
它们的确可以收发邮件，不过为什么要有一个大多时候用不到的小型键盘?
应用推荐