意为“不能帮忙做某事”。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留,您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙,敬请告知我。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙,但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
They may not be well-known to the public, but they do what they can to help improve people's lives as well.
他们可能不为公众所知,但是也尽其所能地帮助改善人们的生活。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担,但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder their lives and can actually help them achieve great success.
这种人认为,以正确的方式做某些事很重要,但是这种习惯并没有妨碍他们的生活,反而能够帮助他们取得巨大的成功。
Networking itself is not the goal. What these websites should do is to create their own innovative products that can help netizens achieve more value through networking, media experts warned.
媒体专家提醒道,网络本身并不是目的,这些网站所要做的就是创造属于他们自己的新产品,以帮助网民通过网络实现更多的价值。
I was thinking, you weird American, what do you think you can help the country by not going to the work!
我原来还纳闷呢:你们这些奇怪的美国人,为什么只知道为了国家好、想帮助国家,却不去上班呢!
Likewise, the best thing a layperson can do if they find someone to be suicidal is to ask that person to promise not to harm themselves until professional help comes.
同样的,在一个普通人面对具有自杀倾向的病人时,最好的做法是请求对方保证在得到专业帮助前不要去伤害自己。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样,跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧,更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了,这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
Not only will your home or office be neater, but giving your hands some busy work do to can help your mind get "unstuck" and provide you with inspiration for loftier things than cleaning.
这不但会使你的房间或办公室变得更干净,手头有点事做更会让你的思维保持通畅,并且会给你提供其它事情的灵感而不单单是清洁。
Although their incomes are still low by international standards, people all over the country do not hesitate to donate whatever they can? Be it money or goods? To help their needy fellow citizens.
尽管按照国际标准他们的收入还处于低水平,全国人民毫不犹豫地倾囊相助?不管是钱还是物?帮助那些有需要的同胞。
You know it's not possible to cause or stop the behavior of an alcoholic. So what can you do to feel better (or help a friend feel better)?
你已经清楚了,你不可能导致或者阻止一个人酗酒,那么,你又能做些什么让你自己,或者帮助你的朋友感觉稍微好些呢?
There is not much a tool can do to help here, since the exact definition of the message content is not included in the WSDL definition.
由于消息内容的具体定义并没有包括在WSDL 定义中,因此这里没有可提供帮助的工具。
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
你不仅能在小组中得到好的主意,也能帮助你知道其他学生经历类似的事情,他们的理解。
People all over the country do not hesitate to donate whatever they can ― be it money or goods ― to help their needy fellow citizens.
全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not reflect your real circumstances. Treatment can help you feel better.
但是最重要的是意识到这些情绪是抑郁症的一部分,不会反映你真正的状况。
Rational Quality Manager helps with that by providing customizable dashboards that can help you not only track project status but also keep track of the work you and the rest of the team need to do.
Rational QualityManager通过提供一些可定制的指示板,从而不但能帮助您去追踪项目状态,而且能够追踪您和其他的团队成员需要做的工作,有助于您去完成这一点。
If you consider I can be any help to you and IPCC in any of these three respects, please do not hesitate and contact me.
如果您认为我在上述这三个方面任何一项方面能够对你与IPCC有所帮助的话,请不要犹豫与我联系。
“Financial advisors realize that social media can be a big help, ” said Jason Bishara, who is the founder and CEO of linkedFA. “But they do not want others to poach clients.
“财务顾问们意识到了社会媒体将会起到很大的作用,”LinkedFA网站的创办者和CEO杰森·比沙拉(JasonBishara)说,“但是他们不希望自己的客户被挖走。
We do not know a great deal about acupuncture, which seems to have value as an anesthetic alternative for surgery, but there is no data which show that it can help heal a fracture.
Neviaser说,“我们不太了解针灸,这似乎是一种另类的手术麻醉法,但没有任何数据表明它对骨折有好处。”
Are looking at real, realistic step-by-step measures that we can use to gain back the trust that has been lost, and I do not think that euro bonds would help us in this. "It's?"
我们正在寻求可靠的、一步一个脚印的方法来重建失去的信任,我不认为在这方面欧洲债券有什么帮助。
Most of us are not rich enough to be called as philanthropist , but most of us can do small things within our power to help others.
我们大多数人都没有足够的财富被称为慈善家,但最重要的是我们能做的小力所能及的事情去帮助别人。
Although it's not a miracle cure, "some studies do show it can help on both eastward and westward flights, and it does seem to help a lot of people with jet lag, including me, " he said.
他说,虽然它不是神奇的治疗方法,但是“有些研究的确表明,它对向东和向西的飞行都有帮助,而且似乎的确帮助很多人缓解了时差反应,包括我自己”。
For patients with condyloma, must pay attention to their diet, a good diet can help patients with earlier cure, do not let the disease harm our health.
对于尖锐湿疣的患者来说,一定要注意自己的饮食,良好的饮食才能够帮助患者更早的治愈,不让疾病危害我们的健康。
For patients with condyloma, must pay attention to their diet, a good diet can help patients with earlier cure, do not let the disease harm our health.
对于尖锐湿疣的患者来说,一定要注意自己的饮食,良好的饮食才能够帮助患者更早的治愈,不让疾病危害我们的健康。
应用推荐