Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
Unfortunately, it can, and to show you, let me first explain something about math on a computer.
为了给你展示问题所在，让我先阐明一些关于计算机数学问题的东西。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
Of course, the final test of your knowledge is if you can explain it to others.
当然，对您的知识的最终测试是您能否向其他人讲解清楚。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
This second part can be done in many ways: you can critique the material, apply it to something else, or even just explain it in a different way.
第二步可以通过很多方式完成：你可以批评这些材料，你就恶意把它应用到其它事物上，甚至可以仅仅是用不同的方式解释它。
I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?
在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？
Can you explain why it has taken you so long to respond?
你能解释一下为什么这么长时间才给我答复吗？
Can you please explain though how Linked Data relates to the Semantic Web, is it a subset of it?
你能说一下关联数据和语义网之间的关系吗？前者是后者的一个子集吗？
Now, you've heard this word before, and you know it has something to do with bones. But can you actually explain what it is?
你以前听说过这个词，也知道它与骨头有关，但是你能解释它到底是什么吗？
We'll also explain language you can use to verify a caller's name, confirm something a caller says, and clarify the inquiry by restating it.
我们也会解释用来证实打电话人名字的语言，肯定对方所说的话并进行重述来阐明问题。
If you require a historical record to help explain the present, then build your dashboard so that it or its data can be saved at regular intervals.
如果需要历史记录来更好地了解现状，可以让所构建的指示板或其数据能够定期地被保存。
So the goal here is to explain the cost of things so you can make good decisions in your managed memory usage –it’s not to explain GC itself - it’s to explain how to use it.
本文的目标是解释一些东西的代价好让你可以更好使用托管内存-而不是解释GC本身-只是解释如何使用它而已。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
And if the best the soul theorist can say is, "I can't explain it and neither can you," that's not a reason to believe this side.
如果灵魂理论者最多只能说，我不能解释，你也不能，这不是一个相信灵魂存在的理由。
You can just use the version that I have up there as a template to see what is going on, but I am going to explain it more carefully again.
可以把黑板上的当做模板，看看该怎么做，稍后我会更加详细的，再介绍一下。
I'll first give you the whole table (see Figure 7), and you can refer back to it as I explain how it was filled in.
我首先给出完整的表格(参见图7)，在解释如何填充表格的时候可以返回来查看它？
To some extent, that's already happening with iTunes U, where you can hear a lecture on English literature or the global financial meltdown from someone who can explain it very well.
在某种程度上，这一切已经通过iTune大学发生了，在那里你能听到很棒的专家讲英国文学或全球金融风暴。
You can explain that it is a colleague who is ill: he's feeling unwell and I think he needs to see a doctor.
你可以解释是一个同事生病了：he ' sfeeling unwellandithinkheneedstoseea doctor。
To do this, you need to display enough text to clearly explain the situation and what, if anything, the user can do about it.
为了做到这点，你需要显示足够多的文字以便能够清晰解释现在的状况并告诉用户可以做什么。
Can you explain why to do it like that?
你能解释为什么那样做吗？
When you explain poetry, it becomes banal. Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
当你解释诗歌的时候，它就变得很平庸。用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好，这样才能发现足够自然地去理解它。
Can you explain the culture to me, with examples of how the company upholds it?
可以跟我解释一下公司的文化吗？以及举例说明公司是怎样传承这种文化的？
Can you explain it to me clearly on the phone?
你可以在电话了跟我解释清楚吗？
So, being a beauty is happy matter in modern society, you can have more opportunities and higher salary, it could explain why many people to have plastic surgery.
所以，做一个漂亮的人在现代社会是一件幸福的事情，你可以有更多的机会和更高的薪水，这可以解释为什么那么多的人去做整形手术。
I don't know how to explain this scientifically; I can only tell you how it felt to me.
我不知道如何来解释这一科学；我只能告诉你如何感觉给我。
I don't quite understand this expression, can you explain it to me?
我不太懂你用的这个词哎，你能解释给我听吗？
Q. Can you explain the difficult with overtaking? Why is it so hard to get past?
你能解释下超车的难度性问题吗？他怎么就会那么难呢？
Q. Can you explain the difficult with overtaking? Why is it so hard to get past?
你能解释下超车的难度性问题吗？他怎么就会那么难呢？
应用推荐