A short discussion can clear up the clouds between two persons.
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
Maybe we can clear up your problem.
或许我们能解决你的问题。
You can clear these filters by executing search.clear.
可以通过执行search . clear清除这些过滤器。
You can clear data in a few ways, depending on the result you need.
您可以使用几种方法清除数据,具体取决于需要的结果。
Birth control can clear acne for some women and can cause acne for others.
节育的妇女有的粉刺会痊愈,有的则会引发粉刺。
You can clear even more bacteria out of your mouth by brushing your tongue.
你可以通过刷舌头清掉更多细菌。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
比如,一段小程序可以抹去所有的内存;一条简单的指令可以使主机停止运行。
How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.
我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾。
Sometimes a simple conversation can clear up tension, but other times differences are irreconcilable.
有些时候,一个简单的对话能消除彼此的疑虑,但是有时候差异是不可逾越的。
A quick spray of lavender, eucalyptus, rosemary, or lemon can clear your head quicker than you think.
薰衣草,桉树,迷迭香或者柠檬喷雾可以快速清醒你的头脑。
The explosive line charge, which the robot fires from a distance of 35 meters, can clear a path 45 meters wide.
该爆炸线可由机器人而从35米距离发射,清除45米宽的道路。
A well-timed promotion can clear excess stock or, in austere times, stop consumers trading down to cheaper alternatives.
时机恰好的促销可以帮助商家在淡季处理掉多余的存货,因为消费者不再寻觅更便宜的替代品。
However, there are other remedies that can clear up a cold and lessen the symptoms of a flu that can be made right at home.
然而,其实还有其他消除和减轻感冒症状的简单易行的在家里就可以完成的的方法。
One unknown will be to what extent weather helps. When the wind blows strong out of the north, Beijing's skies can clear quickly.
一个未知因素就是天气可以提供多大程度的帮助。
Generally, rebooting each node can clear up any minor problems, and this is a good point to test restarting each server anyway.
通常,重新启动每个节点能够清除一些小问题,不管怎样,这对测试重启每个服务器是一个好的切入点。
Toshiba's new Wipe technology offers a faster, simpler alternative to all of that, creating drives that can clear themselves instantly.
东芝新的删除技术能为此类工作提供更为快速、简单的解决手段,例如生产一款能自我清理的驱动设备。
By learning how to adjust the color balance (either in the camera or in an image processing program) they can clear that problem right up.
学会调整色彩平衡可以立刻解决这些问题。
Note: you can clear this option to reduce merging, but for the purpose of this test, you will run a merge scenario with model files, so enable this option.
注意:你也可以清除此选项以减少合并,但是为了此次测试的目的,你要使用模型文件执行一个合并场景,因此激活此选项。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据,这个操作十分简便,就在浏览器设置的菜单中(这个菜单根据浏览器不同而不同)。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
If tonight's weather is clear, I think I can do it.
如果今晚天气晴朗,我想我能行。
Using emojis can add humor and feeling, keeping intention clear.
使用表情符号可以增加幽默和感情,并保持意图明确。
Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.
Gat总结了自己的文章,说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目,驱走厄运。
On a clear day you can see France.
天气晴朗时你可以看见法国。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
Banks can still take two or three weeks to clear a cheque.
银行还要两三周的时间才能兑现支票。
On a clear day you can see the coast.
天晴时你能看见海岸。
On a clear day you can see for miles from here.
在晴天,你从这儿能看出去很远。
On a clear day you can see for miles from here.
在晴天,你从这儿能看出去很远。
应用推荐