It can bean intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma — anything that is of personal importance, no matter the scale.
它可以是一个知识挑战，一个研究调查，一个道德困境，任何对你产生重要影响的事件。
The doctor advised people to eat more bean products in place of meat as that can make us healthier.
医生建议人们多吃豆制品来代替肉类，这样可以使我们更健康。
When eating hotpot, mung bean sprouts can be instant boiled in the dish.
吃火锅的时候，绿豆芽可以立刻在锅里煮熟。
The results suggest that soya-bean oil can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish.
结果表明，豆油可以作为蓝子鱼的饮食脂质来源。
A business component can call Bean Validation on a set of data before applying the core business logic.
业务构件可以在应用核心业务逻辑之前调用一组数据的Bean验证。
The second point happens because from a property, the linking framework can query the Bean Validation's metadata API and receive the list of constraints.
第二点出现是因为链接框架可以从属性中查询Bean验证的元数据api，并接受约束的列表。
A Stateless Session Bean can be coded without implementing a specific interface and annotation. An example is shown below.
无需实现特定的接口和注解就可以对无状态会话Bean进行编码。
As you can see, the MDB Bean type is message-driven, and the EJB USES container managed transactions.
可以看到，MDBBean类型是消息驱动的，并且EJB使用容器管理的事务。
Extension tags can be mixed with regular bean definitions, and any number of namespaces can be imported and used in the same document.
扩展标签可以和正规的bean定义混合使用，可以引入任意数目的命名空间，并在同一个文档中使用。
Now we can create our bean as a subclass of this.
现在，我们可以以这个类为父类创建子类bean。
Any bean can be bound to a lifecycle context, can be injected, and can interact with other beans by firing and observing events.
任何Bean都可以绑定到生命周期上下文中，都可以被注入，也都可以通过激发或是观测事件与其他Bean进行交互。
We can call this bean on any page and have it print an error message at just the spot we want it.
我们可以在任意页面调用这个bean并让它在我们希望的位置打印一条出错消息。
You can put this managed bean into session or even application scope, so that it is created only once.
您能够将这一受管的bean放入会话或应用范围，以便它只需被创建一次。
The sender bean can now receive the response.
发送方bean现在可以接收到响应。
Your bean class can implement the interface.
您的bean类可以实现以下接口。
Before an enterprise bean can access a pooled database connection, a datasource must have been created and configured in the server environment.
必须先在服务器环境中创建和配置了数据源，企业bean才可以访问池态数据库连接。
You can call your managed bean anything you want.
您可以向自己的托管bean调用任何事情。
A managed bean can also rely on a small number of container-provided services, mostly related to lifecycle management and resource injection.
ManagedBean还可以使用容器提供的一些服务，这些服务大多与生命周期管理和资源注入有关。
For example, a message-driven bean can setup a proper identity, using the information from the message, before invoking a session EJB.
例如，消息驱动的Bean可以在调用会话ejb之前，使用消息中的信息设置适当的标识。
But you can modify the bean just a bit with a more common and well-known assertion.
但您可以使用更常见和熟知的断言对bean进行简单地修改。
You can rename bean ids, properties, etc. and all your changes are reflected within your Spring configuration XML.
你可以重命名Bean的id、属性等等，你所做的所有修改都会反映在Spring配置XML中。
While it is easy and convenient to use the XML configuration, there is also an alternative way through which one can define bean and its dependencies.
尽管使用XML配置较为简单和便捷，但仍有另外一种方法可定义bean及其依赖项。
The session bean can also perform multiple operations on an actor's behalf.
会话bean还能代表参与者进行多种操作。
Interfaces with bean-like methods can be implemented using attr*.
可以使用attr*.
Each bean class can define the size of its own free pool using this element.
每个bean类都可以使用此元素来定义自己的空闲池的大小。
After it is instantiated, you can reference the bean in the JSP file.
在它被实例化之后，您就可以在JSP文件中引用该bean了。
A session bean can access data directly from the database or it can invoke methods on an entity bean to do the same.
会话bean可以从数据库直接访问数据，也可以通过调用实体bean的方法来访问数据。
For the most part the top-level service bean can have methods that are not in bean specification format (see Resources).
在极大程度上，顶层的服务bean可以有一些不符合bean的规范格式的方法(参见参考资料)。
The search bean can access the state of the filter bean in order to determine which results are returned in the suggestion list.
搜索bean能够获取过滤器bean的状态以决定在推荐列表中返回哪些结果。
In EJB3 enterprise beans, you can configure the bean-level and method-level security using security annotations.
在EJB3企业Bean中，可以使用安全注释配置Bean级别和方法级别的安全性。
应用推荐